After a while, Do Hyuk’s car, with Jae In inside, stopped in front of a sushi restaurant called “Sushi Haru.”
Upon opening the door beneath the sign, a large Japanese traditional fan with colorful patterns hanging on the wall caught their eyes.
Inside the clean and bright wooden interior, chairs were lined up along a long counter.
Unfamiliar with the atmosphere, Jae In glanced around the place and followed behind Do Hyuk.
When Do Hyuk was seen, a middleaged man behind the counter came out and greeted them warmly.
“I’ve been waiting. Please have a seat here.”
Jae In and Do Hyuk took their seats in the middle of the counter as the man led them.
“Team Leader, why did you come here?”
Was it because they had been close just a moment ago, hugging each other?
Jae In’s senses were heightened by every little action of Do Hyuk’s.
“Did you come because I said I was hungry? To eat sushi, which I like?”
Unexpected consideration made Jae In’s heart flutter.
Seeing Jae In sitting next to him with a brightened face, Do Hyuk raised the corner of his mouth subtly.
“We had some spare time. We originally planned to have dinner and discuss the progress of the new product.”
“Yes? Oh…”
Jae In’s face turned hot at Do Hyuk’s blunt response.
“What? You didn’t come here because of me? Oh, how embarrassing!”
Working so diligently, as if he’s a workaholic. He’s really efficient.
Feeling foolish again, Jae In picked up the menu and changed the subject.
“But Team Leader, it seems like this place is quite expensive.”
“Not really.”
Not really?
Despite the atmosphere, is it unexpectedly cheap?
Jae In nonchalantly opened the menu, but her eyes nearly popped out.
“Omakase dinner is 200,000 won per person?”
With this, how many bowls of jjajangmyeon can you get?
It was equivalent to Jae In’s monthly food expenses.
Thinking about eating that in just one meal made her realize once again how different her world was from Do Hyuk’s.
“Look at this, look at this. Why would you buy something so expensive for someone who doesn’t even like it? Mr. Cha Do Hyuk, you’re just making excuses for work.”
Jae In became even more certain that Do Hyuk liked her.
But soon, one question arose within her.
“So, what should I do?”
The other person is none other than Cha Do Hyuk.
In two months, they might never cross paths again.
He’s an heir to a conglomerate, living in a completely different world.
And for now, he’s an uncomfortable and tense boss to be around.
No matter how much she thought about it, she couldn’t picture herself standing side by side with Do Hyuk.
Jae In shook her head and tried to calm her wavering heart.
“Team Leader, since you treated me today, I’ll enjoy it, but please don’t do this again in the future. I can’t afford such expensive food.”
Do Hyuk, who was bringing the tea to his mouth, paused.
“…I didn’t say I was treating you.”
“What?”
Taken aback by the completely unexpected response, Jae In’s eyes widened like a startled rabbit.
Seeing her reaction, Do Hyuk chuckled softly.
Finally realizing the situation, Jae In’s cheeks flushed and she pursed her lips.
“Team Leader, you find it amusing to tease me, right? But I don’t find it funny at all.”
“When did I tease you?”
Wow, please show me that innocent expression.
Jae In was dumbfounded, and even her fingers trembled as she gestured.
“Like that time at the hotel restaurant, or on the first day of moving, or during the walk after the company dinner, oh, even in the movie theater restroom on Sunday….”
Jae In’s face turned bright red in an instant, stopping her words.
Come to think of it, that misunderstanding hasn’t been resolved yet.
But trying to bring it up again would only make things worse.
“Well, anyway, this is about all I remember. If I were to count everything, even the things that almost made me faint, it wouldn’t be enough even if I added my toes.”
“I’m sorry.”
Do Hyuk glanced at Jae In and took another sip of his tea.
Soon, starting with the selfservice, the employees started bringing out the dishes one by one.
Each one had a fantastic taste, and Jae In couldn’t help but hum a tune.
“Oh my, it’s so delicious! It melts in your mouth as soon as you taste it.”
“I’ve always thought that Seo Jae In looks happiest when she’s eating.”
As Jae In exclaimed in admiration, a faint smile appeared on Do Hyuk’s lips.
“It’s my motto to ‘eat when you have it. Eat it deliciously if you do.’ I’m happiest when I eat good food with good people.”
With those words, Do Hyuk asked in a somewhat serious tone, “Then… what about eating with me?”
Pfft!
Caught off guard by Do Hyuk’s unexpected question, Jae In almost choked on her rice.
If she were to be given such expensive food, she should at least say something like ‘Thank you so much, I’m so happy’ or ‘I’m really enjoying it’ for the sake of courtesy.
Just thinking about it made her feel like she would blurt out some embarrassing gratitude that would get stuck in her throat.
After much contemplation, Jae In awkwardly smiled and spoke up.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
