→ It’s possible to take off one’s coat because I said it was cold, but if I had said it, I would have received nothing but scolding from Yura.
[3] When I was going to meet Yura because of Kang Na Hee’s dog supplies, the team leader said that if the gift package from Hobang was heavy, he would give me a ride all the way to Gwanghwamun in his car.At that moment, he stopped the car and seemed like he wanted to say something. “Seo Jae In…” What would have been the next words?
[4] He was waiting for me in front of my house, and he helped me when I fell.→ I even suspected that he deliberately left a pair of shoes stuck in the manhole cover. If he did it on purpose, what could be the reason? To carry me home?
[5] Today, we went to “Bake Moon” together.→ I mentioned that it’s a place I like just yesterday. But in just one day, he came up with the ridiculous excuse of “market research” and took me to Bake Moon.
[6] When Gyumin mentioned movies yesterday, he provoked me, who was quiet, but now that we made plans today, the team leader took the initiative to ask him first.→ Team leader, why go through the trouble of digging my grave and causing this suffering? Wait, hold on, thinking about it quietly… Is this… jealousy?
“Ah, so that’s what it was!”
Jae In felt as if her head had been struck with a hammer.
She had been denying it so hard all this time. But looking back at everything that happened from a thirdperson perspective, she felt like she understood why Do Hyuk behaved that way.
Each of his actions clearly showed that he had feelings for her.
“Amidst all that, the handsome team leader Cha seems to have an interest in you…”
Yura,
I think your words are probably right.
Since when has this been happening?
Before I submitted my resignation? After that?
Is that why the contract clause prohibits dating?
Do Hyuk’s attitude noticeably changed after I submitted my resignation, but finally, Jae In’s intuition was telling her.
Somehow, it felt like it had been going on even before.
Jae In’s face quickly turned red.
“Oh my goodness! What am I going to do now?”
Jae In covered her cheeks and squirmed with embarrassment.
“What can I do? Are you seriously suggesting that I date the team leader?”
Every hair on her body stood on end.
It wasn’t because she disliked Do Hyuk. It was because of some strange and unfamiliar emotion that enveloped Jae In.
“I’m dating Cha Do Hyuk.”
It was a thought that popped up involuntarily, but it was simply unthinkable.
She had never once considered Do Hyuk as a romantic interest.
On Do Hyuk’s first day at work.
She did admire his visuals that were breathtaking to look at, but due to immediately being overwhelmed with work responsibilities, there was no room for personal feelings to surface.
She only wanted to avoid getting entangled in the tasks Do Hyuk threw at her and suffocate under the pressure.
Moreover, Jae In had plans to go to Japan soon for her dreams.
Having emptied her entire savings that she had painstakingly collected into her parents’ store, the only hope left was the scholarship that Do Hyuk promised.
If by any chance they got involved in a personal relationship and something went wrong, all of Jae In’s plans would go down the drain.
“Snap out of it, Seo Jae In! Now is not the time to be swept away by emotions. Just hold on for two more months as we agreed, then you can study abroad.”
Jae In gathered her resolve and tried to suppress the confusion and turmoil within her.
Attending the Japanese School of Pastry and Baking was a precious dream that Jae In had longed for.
“Yes, I can’t ruin my dream with a momentary mistake.”
She had sorted out her thoughts, but she was at a loss for how to proceed from here.
She was almost certain, but there was still a possibility that Do Hyuk didn’t have any feelings for her.
Jae In desperately hoped that her intuition was wrong.
Even if it turned out to be true, there was a contract clause stating that they would not view each other romantically.
Even if it meant ensuring the success of the project that determined the successor’s inheritance, Do Hyuk wouldn’t approach hastily.
Moreover, since she hadn’t heard it directly from Do Hyuk’s mouth, she could pretend not to know and continue as if nothing happened.
“Yeah, let’s just keep pretending we don’t know anything. That’s the best thing to do.”
Jae In repeated to herself like a pledge several times.
Jae In bent over and carefully made her way back to her seat.
The movie was reaching its climax with an intense and fierce battle scene.
The two protagonists, surrounded by terrorists, fought 2 against 100, a magnificent spectacle made possible only in movies.
As Jae In sat down, Do Hyuk looked at her with narrowed eyes and whispered softly.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
