“So, we’ve been misunderstanding that Minwoo senior and I like each other all this time? Ha, it’s so absurd!”
Jaein sat on the sofa, laughing as if in disbelief, with her arms crossed.
Dohyuk, sitting on the adjacent sofa, glanced at Jaein with a somewhat awkward expression, as if thinking he had gone too far.
“Sorry. I don’t have words even if I have ten mouths. I thought Minwoo was…”
“Minwoo?”
“No, I thought Naminwoo team leader, when he mentioned ‘what we talked about earlier,’ was suggesting we meet on Christmas Eve…”
“That was about having a New Year’s party at Seoyeon’s sister’s house on the last day of this month. I said I would consider it because I was concerned about the team leader’s feelings.”
Dohyuk’s mouth curved up slightly at the mention of her concerns.
“I didn’t know about that. Sorry. I misunderstood, thinking Naminwoo was going to confess.”
“I’ve told you several times that we’re just close seniors and juniors.”
“Yeah. Dating a close senior sister, right. I’ll apologize properly later.”
“Of course, you should. Anyway, don’t make such misunderstandings again. Got it?”
When Jaein glared at him as if warning, Dohyuk nodded with lowered eyes.
It was a first-time experience seeing him so dignified.
Suppressing the urge to burst into laughter, Jaein sternly said, “If you act arbitrarily like earlier, I won’t tolerate it.”
“The sudden kiss? Sorry. I was just so happy to hear that Seo Jaein likes me.”
As Dohyuk mentioned the kiss, Jaein remembered the warm situation from earlier, and her face turned red.
“That, and… I apologize for being rude to Minwoo senior due to the misunderstanding.”
“Of course. There’s no need for that now, right? Seo Jaein confessed that she likes me. And she said it really loudly, hahaha!”
Dohyuk laughed heartily with an expression as if he had conquered the world.
Jaein’s face blushed like fire.
Yes, I’ve confessed loudly for the first time in my life.
Unlike the confident Dohyuk, Jaein felt embarrassed and just wanted to disappear.
“Seo Jaein, by the way…”
Suddenly, Dohyuk approached and sat down beside her.
Burning eyes,
Heavy breathing,
Rising corners of the mouth,
Dohyuk had transformed into a beast.
“Why, why?”
Gulp.
Jaein swallowed her dry saliva.
She had asked, but unless she was a fool, she couldn’t know Dohyuk’s intentions.
Why? Why would it be?
She knew the answer, but it was too embarrassing to put it into words.
Suddenly, she had a strong premonition that Dohyuk wouldn’t stop this time.
Thinking of waiting until he likes it, now that she had confessed loudly…
‘What should I do? This is driving me crazy!’
Just thinking about it made her body tingle,
Her heart raced like crazy,
Her toes curled up,
And her breathing became faster.
‘I can’t handle this. Let’s avoid it for now.’
Jaein found it difficult to cope with the sudden change in her emotions.
As Jaein tried to quietly get up, Dohyuk suddenly grabbed her hand, which was resting on the sofa, as if trying to peek into her inner thoughts.
As if he had seen through her emotions.
“Why, why are you doing this…”
“We understand each other’s feelings well, so let’s continue from where we left off.”
As soon as he finished speaking, Dohyuk leaned in, seeking the cute lips that were his only destination.
His playful charm had disappeared long ago.
Jaein, her head wet, hastily said, “Aren’t you, aren’t you hungry?”
“Not at all.”
Dohyuk’s intense eyes seemed to say, ‘This is more urgent.’
The distance between their lips was about an inch.
From slightly parted lips, a warm breath that seemed to melt away emerged.
In a moment, when Dohyuk’s lips were about to descend directly onto hers, Jaein quickly turned her head.
“I-I might lose my appetite if we continue like this.”
After a moment of hesitation, Dohyuk asked with a stern face, “You don’t like it? You said you like me, and we both like each other. Isn’t it natural to want to touch? What’s the problem?”
It’s a valid point, but the issue is that Dohyuk seems to be pulling back too abruptly.
Embarrassed, Jaein swallowed the words she couldn’t bring herself to say.
Caught in her thoughts about what to do, Dohyuk, seeing her complexion darken, retreated in confusion.
“Ah, I got too carried away and went ahead alone. Sorry, I’ll stop now.”
Dohyuk awkwardly smiled and quickly stood up from his seat.
Jaein’s heart tingled for a moment and then beat rapidly.
“Wait…”
As if possessed by something, Jaein grabbed the hem of his clothes.
Unexpectedly, Dohyuk’s eyes widened.
Soon after, a slightly trembling voice was heard.
“I-I’m fine. Until the kiss…”
“Seo Jaein…”
Unable to continue speaking, Dohyuk gently embraced Jaein’s face and bowed his head.
To confirm each other’s feelings?
This time, the kiss was noticeably different from the previous hasty advances. It was gentle, relaxed, and overflowing with tenderness.
Jaein gradually lost consciousness in the warm and sweet sensations filling her mouth.
However.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
