He had resolved to accept without hesitation if Seo Ah took the initiative first, but he had already hesitated. Not wanting to keep her waiting longer, he took a bite.
Seeing the bright smile on Seo Ah’s lips, Ha Joon’s lips also formed a smile.
Then, he also picked up steak to feed Seo Ah.
“Yum~. It’s really a good place.”
“Eat a lot.”
Seo Ah began to twirl a lot of pasta on her fork, then, glancing at Ha Joon, she unwound half and ate just a little.
If she were with friends, she would have grabbed the pizza with her hands, but she cut it into small pieces on a side plate.
She wanted to show only her proper and pretty self to Ha Joon.
Unable to control her speed due to the delicious food, she kept munching ceaselessly, quickly making the food disappear into her small mouth.
Ha Joon watched her with eyes dripping honey. After almost finishing the popcorn earlier, and with such a small frame, where did all the food go?
As the plates emptied, Seo Ah’s pace slowed. She must be full by now.
“What’s your favorite food?”
Seo Ah widened her eyes, rolling her pupils. It was a trivial question, but she hadn’t expected Ha Joon to be curious about her.
“I… I eat almost anything, but I like tteokbokki the most.”
The English translation of the provided Korean passage, maintaining the names and genders of the characters as specified:
A smile danced on Ha Joon’s face. Somehow, it seemed to suit Seo Ah well.
“I used to go to this really good tteokbokki place in front of my middle school. I went there as soon as I got back to Korea, but it was gone.”
“Ah…….”
Ha Joon’s eyes flickered slightly. If he hadn’t pushed her, if she hadn’t gone to France, she would have enjoyed it before it disappeared. Hearing this made him feel unavoidably guilty.
“What about you, Oppa? What do you like the most?”
“Well, I don’t think I have anything I particularly like.”
“What about things you dislike?”
“I don’t think I have those either.”
Though his answer might sound indifferent, Ha Joon was sincere.
His life had been bland. He just ate when it was time, got up, went to work, came home,
Seo Ah was the only special thing in Ha Joon’s life.
Any joy or sorrow he experienced was related to Seo Ah.
“What about you? Anything you dislike?”
“I can’t eat anything that was alive or being cooked alive. I can’t eat that food for a while after seeing it.”
A faint smile appeared on Ha Joon’s face. This, too, seemed like something that would suit Seo Ah.
“How about places you want to go to or things you want to do?”
“I… want to go to amusement parks or water parks.”
“Do you like thrilling rides?”
“No! I can’t handle really scary ones. I just like the exciting atmosphere.”
[Star icon]They came to their final date destination after dinner.
It was Taesung Land, and it was after closing time.
Seo Ah’s eyes widened. She had seen this in movies and dramas, but never thought she’d experience it herself.
In Seo Ah’s life, the only man was Ha Joon, and she never imagined he would do something like this.
Above all, even if it was a park operated by Taesung Group, it was only an hour after they had talked about it. How could this happen so quickly?
“I planned it this morning.”
“Really?! Did you read my mind?”
Ha Joon felt both pleased and uneasy. It wasn’t really mind-reading but because he had checked the black box memory. But he was glad he could make her happy this way.
“But, Oppa… are you getting busier?”
“Huh?”
“Doing all this on a regular day… I thought maybe it’s our last date…”
Ha Joon let out a low chuckle.
“It’s just the beginning. I’ll make more time for us. When it gets a bit warmer, let’s go to the water park.”
Seo Ah’s eyes fluttered. Why is he acting like this all of a sudden? This can’t be a dream, can it?
“It’s my first time here. What should we ride first?”
As Ha Joon lightly held Seo Ah’s hand and asked, she hesitated before speaking.
“I… there’s something I’ve always wanted to do at an amusement park…”
“What is it, just tell me.”
Before Ha Joon could finish, Seo Ah pulled his hand and led him somewhere.
“It’s not something you have to do. I just wanted to do it. But if you don’t want to, that’s okay,” Seo Ah rambled, worried she might embarrass herself if Ha Joon refused.
Ha Joon’s worry grew. He wanted to do anything she desired, but what was she planning?
They arrived at a souvenir shop.
The English translation of the provided Korean passage, maintaining the names and genders of the characters as specified:
Seo Ah, heading straight to the headbands, tried on various ones before settling on one with cat ears.
“How do I look?”
Ha Joon’s pupils trembled. She looked so pretty. Normally, he would have just thought it, but he gathered the courage to say it out loud.
“You look beautiful.”
Seo Ah, wearing a shy smile, then picked up a headband with tiger ears.
“Could you… just this once… wear this?”
Ha Joon’s eyes flickered widely. She wanted to try a couple’s item…
Ha Joon took a deep breath inwardly and took the headband from Seo Ah’s hand, trying it on his head.
“How do you do this? Just, like this?”
Seo Ah was the one taken aback now. She had boldly brought him here, but she hadn’t expected him to agree so quickly, ready to try it on.
“I’ll do it for you.”
Seo Ah reached out her hands, and Ha Joon stooped down for her.
As he watched Seo Ah, who couldn’t hide her smile, from up close, his eyes dripped with fondness.
“Can I take a picture too?”
“I don’t think that’s a good idea.”
Ha Joon narrowed his eyes playfully. He was curious about her reaction, and she was even more adorable than he expected, hesitantly biting her lip.
Smack!
Unable to resist, Ha Joon kissed her.
He did it knowing they were alone. Most staff had left for the day, with only a few security personnel on standby.
As Seo Ah blushed and fidgeted, Ha Joon gently pinched her cheek, careful not to hurt her.
This new display of affection left Seo Ah even more flustered.
Just then, Ha Joon’s gaze inadvertently drifted to the glass wall outside, where he made eye contact with two security guards.
Startled by Ha Joon’s unexpected behavior, their eyes were wide and frozen.
Ha Joon tried to maintain composure, showing an awkward smile.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
