The English translation of the provided Korean passage, maintaining the names and genders of the characters as specified:
Seo Ah was a bit taken aback when she entered the movie theater.
It was a VIP private screening room.
Having lived frugally since her childhood, this was her first time in such a place.
Though it was far from the ordinary date she had always imagined, and she felt a bit burdened by the high cost just for watching a movie, she thought that from Ha Joon’s perspective, this might be normal.
If there were people she knew around, she wouldn’t be able to enjoy herself.
Why did this thought make her feel sad again?
Determined to enjoy as much as she had paid for, Seo Ah sat down and looked around.
“Wow. This is my first time in a private screening room. The seats are so comfortable. I hope I don’t fall asleep during the movie.”
Ha Joon was a bit puzzled by her suddenly brightened demeanor. It must be because she liked the private screening room, or watching movies, right?
“Ah! I need to get popcorn! It’s a must-have for movies.”
Seo Ah sprang up as she said this, causing Ha Joon’s eyes to widen. They had just eaten lunch, and she wants to eat again?
“Are you hungry? We should go for dinner after the movie…….”
“There’s a separate stomach for snacks!”
Ha Joon’s lips formed a smile at her playful expression, which he was seeing for the first time.
He had heard about this from the black box memory. He thought they wouldn’t eat and just have a snack at the cinema, but he didn’t expect it to be a separate snack.
“Sit down. I’ll call the staff.”
As Ha Joon handed the menu to Seo Ah and pressed the call button, a staff member entered.
“What would you like?”
“I’ll have the medium-sized onion popcorn, nachos, and cherry ade!”
Seo Ah ordered her usual choices without even looking at the menu.
“Do you want coffee for your drink?”
“Two of the same, please.”
As Ha Joon spoke to the staff, they nodded and left.
Seo Ah was a bit puzzled. She had only ever seen him drink coffee.
“You’re having ade too?”
“Just wanted to try it.”
“Ah…….”
Seo Ah nodded slightly and focused on the screen. Could it be that he wanted to try what I like?
She was right. Ha Joon wanted to experience and taste what she liked.
Soon, Ha Joon spread a blanket over Seo Ah’s legs.
He also adjusted the footrest on Seo Ah’s chair with the remote on the table.
“Take off your shoes and get comfortable.”
“It’s, it’s okay…….”
Seo Ah felt pleased by Ha Joon’s thoughtfulness but also awkward.
She wanted to always show Ha Joon her best and proper self, and though she was wearing pants, stretching her legs out too comfortably might mess up her posture.
Was this why he had suggested wearing pants?
“Aren’t you taking off your shoes?”
“It’s okay. They are comfortable. Thank you for your concern.”
As Seo Ah offered a shy smile, Ha Joon stood up and knelt down in front of Seo Ah’s legs.
“It’s really okay…! I’ll, I’ll do it…!”
Seo Ah fidgeted in embarrassment. Before she could refuse, her shoes were off, and Ha Joon carefully covered her feet with the blanket.
“Is the backrest okay?”
“Yes, yes!”
The English translation of the provided Korean passage, maintaining the names and genders of the characters as specified:
Seo Ah quickly responded. If she reclined the backrest any further, she would be practically lying down, which would be really embarrassing.
“If you want to adjust it, just press this button.”
Seo Ah nodded slightly, her face reddening as she looked at the button Ha Joon was pointing to.
“But didn’t you say it was your first time here?”
“Recliners are all pretty much the same.”
“Ah…….”
“Why, do you think I lied?”
“No!”
Seo Ah’s eyes widened, and she waved her hands frantically as Ha Joon asked playfully.
What had puzzled Seo Ah was Ha Joon’s natural act of covering her with a blanket, taking off her shoes – actions that seemed too skilled, as if he had done it with other women before.
But for Ha Joon, it was just because Seo Ah was sensitive to the cold that he covered her with a blanket, raised the footrest because it was a recliner, and thought there was no need to wear shoes if her feet didn’t reach the floor.
The snacks they ordered arrived, and the movie began.
It was a gentle romance film.
“Oh? I really wanted to see this one!”
Ha Joon felt relieved. She had never mentioned wanting to see a specific movie.
Seo Ah just wanted to see all movies.
Until middle school, she had watched every new release, but she had focused on her studies to be a person suitable for Ha Joon, feeling it a waste of time to do anything else.
But she never regretted that time. Because of it, she could now be with Ha Joon.
Calming her fluttering heart, Seo Ah began to carefully eat popcorn, one piece at a time.
Normally, the real taste of popcorn comes from grabbing a handful and tossing it into your mouth, but she was conscious of Ha Joon being there.
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…
Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
