Seo Ah was a little puzzled. It didn’t seem like he, who enjoyed exerting himself, and disliked boring activities like golf and fishing, would enjoy this situation of doing nothing, and certainly must be uncomfortable in wet clothes…
Seeing his obsession with the sunset, did he like watching sunsets?
((()))
As they dried their bodies in the sun, the sunset began.
Seo Ah felt like she was really on a honeymoon because she was drinking wine in this atmosphere.
“Do you like watching sunsets?”
“Well……”
Ha Joon fell into thought for a moment. He disliked sitting still and doing nothing, yet he didn’t know what he was doing here.
However, it was strange that he was not bored at all.
Just by watching her actions and expressions, and predicting what she was thinking, he lost track of time.
What should he respond? Saying that he likes what he dislikes seems odd, and if he says he dislikes it, since he was the one who insisted on watching the sunset, she might think it’s strange!
He absolutely could not say that he solely wanted to show this beautiful sunset to Seo Ah.
“We didn’t have anything specific to do, did we. What about you? Didn’t you like it?”
“Ah……”
Seo Ah felt strange. She felt like she had unnecessarily raised her expectations. That he might have wanted to watch the sunset with her. Even though it couldn’t be true, even if it was, she didn’t think he would answer like that.
“I like it. It’s very beautiful. It seems even more atmospheric and better from the yacht.”
Ha Joon, unaware of Seo Ah’s feelings, broke into a smile upon hearing the response he wanted.
“Hmm. What’s your alcohol tolerance? This morning, it seemed like you had at least three glasses of the wine you drank yesterday.”
“You saw that……”
Seo Ah turned red for no reason. Her behavior from the night before seemed embarrassing and shameful no matter how she thought about it.
“Normally, even a single glass of wine makes me dizzy. Yesterday I overdid it a little… no, a lot.”
‘So, yesterday was because I was drunk! It’s absolutely not my real self! ……or is it? Should I say it’s my real self and hope you like it?’
“What about you?”
“I don’t think I’ve ever drunk to the point of intoxication. Alcohol is something you resist with your willpower.”
“…….”
‘Wow, good for you. It seems like you’re indirectly telling me I lack willpower. Is that just my imagination?’
Seo Ah pouted her lips in thought.
“Do you drink often?”
“That too, just for maintaining relationships. I don’t enjoy it. Alcohol is the weakest thing for maintaining this body.”
Seo Ah’s body heated up. She remembered his firm body she felt with her whole body last night, panting in his arms.
She hadn’t looked closely due to embarrassment. Most of the time she had her eyes closed.
He seems to eat three meals a day faithfully, but his body doesn’t seem to allow even 1% of body fat. He must exercise really hard as much as he eats. Even now, his muscles seem like they’re going to rip through his clothes.
Ha Joon, who wanted to see her getting flustered because of embarrassment, gave a satisfied smile.
“People I know usually don’t push it.”
“……Can’t I also attend meetings where couples can go together? Like couple accompanying… I’d like to meet your friends.”
Seo Ah wanted to penetrate into his life to know his real self, and she was anxious that he might play with other girls if she left him alone. If it’s too much, he’ll refuse, right?
“I’ll tell you if there is.”
At his ambiguous response, Seo Ah bit her lower lip. It’s good that he didn’t refuse, but it seems like he’ll say there’s none even if there is!
((()))
They had dinner and returned to the hotel.
It was the date Seo Ah dreamed of. She didn’t know whether it was for show or not, but she felt she had gotten much closer to him.
The room was neat, unlike in the morning, and just like when they first entered.
What would the maids have thought as they cleaned up? It was what she wanted, but she felt unnecessarily embarrassed.
While Ha Joon went to the bathroom, Seo Ah turned on her phone screen and searched ‘Kang Ha Joon of Tae Sung Group’ on the internet.
She wanted to keep a photo of her dating Ha Joon, but she didn’t dare to ask him for a picture. It seemed like something that close friends would do. She thought he would be annoyed and refuse.
So she searched if there were any pictures taken by chance.
Luckily, there were. Pictures of them riding horses together and just before getting on a yacht.
It was a bit scary. She definitely didn’t see any reporters, so when and where were they taken?
Then, Seo Ah flinched when a familiar breath suddenly filled her ears.
“Why are you so surprised?”
“You suddenly came……”
At the same time, Ha Joon, who had been bending over, snatched her phone.
Surprised, Seo Ah quickly reached out with her slender arm, but realizing it was useless, she quietly sat down and rolled in her lower lip. What excuse should she make?
“It turned out well.”
Ha Joon, who she thought would tease her for looking at something like this, handed her the phone without a word.
Then, he undid his top.
“Shall I wash up first? Or do you want to go first?”
At his undressed body, Seo Ah averted her gaze.
And she thought for a moment.
Her hand was getting better, and she would have to wash alone from tomorrow, and if so, she would lose the chance to get closer to him.
Seo Ah had truly felt the importance of physical contact this time. When skin touched skin, they became closer quickly.
Again, before she could finish contemplating, the words slipped out first.
“If it’s okay, would you like to go to the spa together?”
Again, it was courage she could muster when she was drunk.
But it was too embarrassing to ask him to help with the shower. The bedroom could at least be dim with lights, but the bathroom was too bright.
He had washed her tired and exhausted body last night, but that was possible only because she wasn’t in her right mind then. She didn’t even remember everything.
It was true that it had been hard to shower alone, but it was something she could never do when sober.
The spa required a swimsuit, so it should be okay, right? She could just keep her injured hand out of the water,
“And, and let’s have wine too! It, it’s romantic! It’s something I wanted to do if I went on a honeymoon. Having wine in the spa……”
It wasn’t that she wanted to do it with Ha Joon. It was just a honeymoon dream, Seo Ah drew the line.
“Well, let’s do that.”
Ha Joon, who she thought would be even slightly flustered, seemed unfazed. Was he really unfazed because he was used to it?
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
