They had gone out to the middle of the sea on a yacht.
Seo Ah had worried about whether reservations would be full due to her sudden schedule, but there was a separate yacht owned by the Tae Sung Group.
She was a daughter of a major corporation, but she felt a distinct difference when she saw something like this.
But before getting on the yacht, the staff member who was managing it said something strange.
“Oh? A girlfriend? You usually only bring boyfriends.”
No way, that couldn’t be. It must have been a misunderstanding. If it were true, it would be exhilarating. She didn’t know anything else, but she was sure she was the first woman to ride the yacht with him.
Meanwhile, she thought she would naturally ride with other people, but it felt weird to be riding alone.
“Can I lie down here?”
Seo Ah asked, looking at the hammock at the front of the yacht.
Then, Ha Joon walked towards the hammock and reached out to her.
‘I can go by myself…’
Seo Ah felt both happy and uneasy. He seemed to have manners ingrained in him. He couldn’t possibly be this way without having met many women before.
However, she did not refuse. Other women might have enjoyed it so far, but she wished she could be the only one to enjoy it from now on.
She held his hand and stepped carefully towards the hammock, understanding the reason he held her hand.
The boat was already shaking, but the hammock shook even more, making it difficult to maintain balance.
It wasn’t her first time on a yacht, but it was due to the waves not being calm.
But, she had planned to lie down alone, but Ha Joon lay down with her.
When a flustered Seo Ah tried to get up and lie down a little farther away,
Ha Joon wrapped his arm around her shoulder and laid her back down.
Naturally, Seo Ah, whose head had become a pillow under his arm, felt restless and then glanced at him.
Ha Joon had his other arm under his head and his eyes closed.
Before long, Seo Ah relaxed her body and tried to close her eyes like Ha Joon.
“You can’t sleep here. The sea is still rising.”
“Hmm. No matter how much I love to sleep, I don’t sleep in places like this.”
Even though Seo Ah said this, she was about to let go of her mind.
The cool sea was her bed, and the warm sunlight was her blanket, making her feel drowsy.
The best part was the pillow. It wasn’t comfortable, but she liked his consideration.
“What’s your hobby?”
“Oh. Did I not tell you? I like anything that I do with the people I like. I even like just chatting and doing nothing. No, I just like being in the same space. It gives me peace of mind?”
It was the kind of answer Seo Ah would give, considering she said she was very lonely.
“……Friends?”
“There are friends, and family, and Yeong Ju unnie too….”
‘……And oppa. I’m not sure about oppa’s feelings yet, but I love every moment I spend with him. I’m happy just to be in the same space, let alone holding hands, making eye contact, having conversations, and doing things I never even imagined. That’s why I’m so happy right now.’
Seo Ah swallowed the words she couldn’t dare spit out. Would there come a day when she could say this directly to Ha Joon?
“Yeong Ju…… are you talking about your assistant?”
“Yes. She’s like family.”
“She saved you from a traffic accident, right?”
“Oh? You knew.”
Seo Ah opened her eyes, which she had been closing, and looked at Ha Joon.
But, Ha Joon, whom she thought was closing his eyes, was looking at her with his eyes open.
Seo Ah’s face turned red. He couldn’t have been watching her the whole time, could he? He must have just opened his eyes, like her, right?
She wanted to avoid his gaze because it was embarrassing to make eye contact in this position, but her body didn’t listen.
While she was staring at Ha Joon without realizing it,
Suddenly, the boat rocked heavily, and a wave hit.
It happened in an instant.
Ha Joon moved over her to shield her from the wave.
Seo Ah’s breath was choked off.
The water that had partially filled the hammock was cold, but the warmth enveloping her was hotter than the sun.
“Are you alright? The waves got rough all of a sudden.”
The safety officer who was with them ran over with a beach towel.
Soon, Ha Joon got up first and helped Seo Ah stand up.
Thanks to Ha Joon, Seo Ah didn’t get very wet, but Ha Joon looked like a drowned rat.
“What should we do? You’re soaked……”
Seo Ah said with a worried expression.
“It’s okay. It’s refreshing and nice.”
As Ha Joon shook off his wet hair with the towel, honey dripped from Seo Ah’s eyes. It was like a separate commercial. The more she thought about him shielding her from the wave, the more she fluttered.
“Should we turn back?”
At the safety officer’s words, Ha Joon glanced at Seo Ah.
“Is there anywhere else that’s wet?”
“No, thanks to you, only my back is slightly wet.”
“Then, is it okay to watch the sunset before we go?”
“I’m okay, but what about you…..”
“I’m also okay. My body generates a lot of heat so I’ll dry up quickly.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
