주한은 누구에게도 말하지 못한 어느 찰나의 기억을 애써 눌러 묻었다.
아무튼, 가뜩이나 어려운데 더욱 아득해졌다. 직업이 배우이며 은수와 제 사이가 가짜라는 걸 아는 사람 앞에서 연기를 해야 하다니. 다른 날보다 더 뚝딱거리는 게 카메라에 찍히기라도 했다간 최윤빈 효과는커녕 그냥 역효과만 날지도 몰랐다.
등 뒤에서 소민의 목소리가 들려왔다.
“대표님, 트럭이요. 액셀 밟으면 바람 소리가 좀 나는 거 같더라고요. 정비소 한 번 다녀와야 할 것 같습니다. 오늘 배송할 거 하고 저녁에 맡기면 어떨까 하는…….”
“어, 그거.”
주한이 냉큼 의자에서 일어나 작업용 앞치마를 주섬주섬 풀며 소민에게 말했다.
“내가 다녀올게.”
“미친, 진짜 최윤빈이네.”
가게 입구에 차 한 대가 서고, 운전석에서 내리는 남자를 본 박 피디가 감탄사부터 흘렸다. 일부러 섭외를 하려고 했어도 엄두도 못 냈을 톱스타인지라 완전히 들떠 있었다.
매니저 없이 혼자 온 윤빈은 차에서 내리자마자 조연출에게 마이크를 건네받아 능숙하게 착용하고는 안으로 들어섰다.
메이크업도 헤어도 딱히 안 받은 것 같은데 빛이 났다. 린넨 셔츠에 반바지, 로퍼까지도 심플하기 그지없는데 얼굴이 분위기를 완성한 덕에 화려해 보였다.
가장 먼저 눈이 마주친 재림에게 눈웃음과 함께 가볍게 고개를 숙여 인사한 윤빈이 은수를 찾았다.
“잘 지냈어?”
“어. 나보다 오빠가 더 바쁠 텐데 여기로 오게 해서 미안.”
“뭘 미안해. 얼굴만 보러 온 거 아니고 가구도 사러 온 거니까 당연히 내가 와야지. 주한이는?”
“하필이면 오늘 급한 배송이 있어서. 시간이 맞으면 볼 수 있을 것 같은데 혹시 늦어져서 못 보게 되면 미안하다고 전해 달래.”
“그래, 어쩔 수 없지.”
은수와 마주 서 있는 윤빈을 카메라에 담으며 박 피디는 진심으로 감탄했다. 최윤빈의 실물은 처음 보는데, 셀 수 없이 많은 연예인들을 봤음에도 유독 기억에 남을 것 같은 잘생김이었다.
“근데 은수 너 좀 피곤해 보이네. 요새 많이 바빠?”
“사실 어제 술 마셨어.”
“주한이랑?”
“응.”
“주한이가 알아서 잘 챙겼겠지만…… 속은 괜찮아?”
“말짱하지.”
친근하고 다정한 윤빈의 모습은 낯익으면서도 낯설었다. 드라마 속에서 주로 그런 역할을 맡기도 하고 대외적인 이미지도 비슷한데, 사적으로는 보여준 적이 많이 없어서 그랬다.
“잠깐만 보고 있을래?”
“그래. 신경 쓰지 말고 일해.”
은수가 막 문을 열고 들어오는 단골 손님에게 간 사이, 윤빈은 아무도 없는 2층 쇼룸으로 올라가 찬찬히 둘러보았다.
방송국에서 녹화를 마치고 나오는 주한과 은수를 봤을 때, 윤빈은 반쯤 충동적으로 매니저에게 이 프로그램에 출연하고 싶다는 부탁을 했다.
The reason I even used the word “request” was because I knew the meticulous company CEO wouldn’t be thrilled with the schedule. Even if she had a boyfriend, the CEO was concerned about publicly revealing her female friend.
“Why suddenly appear on such a show? They’re only giving you good tasks over there. I’ve seen people trying to use you like that a lot, but it’s the first time I’ve seen you falling for it. Did they find some weakness in you?”
He almost burst into laughter. Eunsoo was the only person who had never tried to use Choi Yoonbin. Instead, if he asked her to use him a bit more comfortably, she would probably look serious and say something like, “What are you talking about?”
“It’s not a weakness, but there’s something I want to repay. I hope good things happen for you over there. It’s not a bad thing for me either.”
He wanted to see what Eunsoo liked. He wanted to see Eunsoo’s laughter captured by the camera; it seemed a bit funny to think that no one would know if her smile in front of others was genuine.
“Excuse me, Mr. Yoonbin.”
Yoonbin turned around. Even that appearance looked like a scene from a commercial to P.D. Park, who admired it once again.
“Could a short interview be possible? From the perspective of Eunsoo’s acquaintance.”
“Of course.”
Yoonbin nodded politely. Then, as requested by P.D. Park, he sat on a classic single-seat chair displayed in one corner of the showroom and faced the camera.
“Hello, I’m Choi Yoonbin. I’m close with Eunsoo, like an older brother and younger sister. Well, a neighborhood oppa, something like that.”
“Neighborhood oppa, that sounds like a term that doesn’t quite suit Mr. Yoonbin. Could you tell us a little more in detail?”
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…
Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
