Too tired, Eun-Soo, who had unknowingly dozed off, blinked her eyes. It would have been fine if she just opened her eyes, but the problem was that she jolted up as if sensing that oversleeping and getting a good nap meant being late for work. With a smack or rather a thud.
Eun-Soo’s cheek, which was about to be brushed aside by Joo-Han, collided as she abruptly got up. It was a bit forceful to say it touched, and in a situation that was ambiguously between touching and hitting, both of them froze for a moment, then almost simultaneously snapped back to their senses.
“Did you just hit me?”
“I didn’t do it on purpose!”
Joo-Han’s hand, trying to check if she was okay, and Eun-Soo’s hand, telling him to get away, collided in mid-air and then returned to their original positions.
“No, how can someone hit their own face against someone else’s hand? Why are you so awkward about it? Are you protesting that I cheated you with kimchi fried rice?”
“As expected, you never intended to do it from the beginning.”
Joo-Han, who had become abruptly exhausted, got up first.
“Enough, since everything’s ready, let’s eat quickly.”
Eun-Soo, grumbling, followed him and sat at the dining table. Two servings of kimchi fried rice were neatly prepared on the table. Although Park PD and the assistant director had planned to join, they politely declined, saying they would film the two having a quiet dinner as part of their work.
Eun-Soo, sitting in front of the dining table, glanced awkwardly at Park PD and the assistant director.
“Uh, you two are so professional that I keep forgetting there’s a camera. I’m sorry.”
“No, no. It’s not something to be sorry about. The more you forget about the camera, the better the scene comes out. You can feel more comfortable.”
Joo-Han nodded.
“No, don’t get too comfortable. Since your image is linked to , it matters. Even if you discard your image, ‘s image is still connected.”
“PD-nim, if I say something like I can’t appear on the broadcast in a situation like this or hit someone, you’ll inevitably edit it, right?”
“Put a beep sound and mosaic it, and please upload it to YouTube. Like a behind-the-scenes video.”
Park PD silently laughed while holding the camera. Although the two were arguing fiercely, imagining that if you just cut out the sound and capture only the screen, it would look like a sweet and intimate dinner.
Meanwhile, Eun-Soo, who had taken a bite of kimchi fried rice, rapidly lost her combat power. Joo-Han kept provoking her with broadcasting excuses, and she had only intended to annoy him for revenge, but it was unexpectedly delicious.
‘I ended up making Kim Joo-Han’s image look good for no reason, and I’m the one who seems weird. I asked him to prepare the meal and then slept on the sofa. Isn’t this going to be filled with malicious comments?’
While contemplating, Eun-Soo spoke.
“It’s delicious. Thanks. I didn’t intentionally doze off, sorry.”
“It’s okay. You had a hard time today with the container delivery. It’s understandable that you’re tired.”
To respond so kindly? Just knowing that she felt sorry was enough. Well, I thought that would be the case!
The praise comments for Kim Joo-Han reached five million, and it seemed like his popularity was already rising to the level of a celebrity. Wrapped up in a strange feeling, various voices echoed in my mind.
“Why do you keep hanging out with Seon Eun-Soo, Kim Joo-Han? Have you not heard the rumors? When she was a sophomore…”
“Joo-Han is so nice, that’s why. It’s not like she’s anyone special, but since Joo-Han talks to her, people are amazed. It’s ridiculous to see her shamelessly lying even after her lies are exposed.”
“I saw Joo-Han’s senior girlfriend earlier. Is she the one working part-time at the coffee shop near the main gate? But, um… Can I be honest? Senior seemed too good for her.”
I also remembered Joo-Han’s reactions to such comments.
“Do you believe any rumor you hear, more than your own stories?”
“I’m not kind; it’s just that those who talk behind my back without ever having a proper conversation with Eun-Soo are the mean ones.”
“When did I say you could be honest? And distinguish between being honest and having no ethics.”
Eun-Soo quietly chewed and swallowed the fried rice. Joo-Han, watching her, chuckled.
“You don’t talk much, but you eat well. Are you hungry?”
When they were heading home, he seemed to have a glint in his eyes. He had created an atmosphere where they couldn’t avoid having dinner together, but now, looking at it, he wondered if Eun-Soo really just wanted to eat home-cooked food.
After finishing the meal, Eun-Soo hesitated when Joo-Han suggested using the dishwasher for cleaning instead of washing by hand. Normally, she would have just said she had eaten well and left without hesitation, but now, it seemed a bit unnatural.
As if having a similar thought, Joo-Han asked, “What do you want to do tonight? Do you want to finish watching the movie we started last time or go straight home?”
“I’ll go straight home today.”
“Sure. Go home and rest.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
