“Since you don’t answer my calls, what choice do I have? I have to come find you myself. But when I went to the store, you weren’t there, only that kid was.”
“……”
“It seems like something is bothering you. It’s not like I said I would get married, but I feel like I might have rushed things too much.”
Even though she didn’t look or listen, there were things he could guess.
A bright blue flame spread rapidly within him. It was sudden, intense anger, almost physically tightening his chest.
“I don’t know what happened, but saying you want to meet again seems like going too far.”
Juhan struggled not to shout as he clenched his teeth and spoke.
“I’ll hear the details from Eunsu.”
“You only want to hear one side of the story?”
“I have to listen. I don’t think your mother would have listened to Eunsu’s story.”
Unable to hold back, a few thorns were sharply embedded in his words.
“If there’s a need for the other side of the story, I’ll contact you.”
Juhan hung up without waiting for a response. Something that couldn’t be said clearly turned into a heavy sigh that flowed out.
At that moment, Eunsu was getting ready for work, roughly wearing Juhan’s oversized t-shirt.
“Just changing clothes should be enough,” he thought, and just as he was about to go inside, the front door opened as if it had been waiting.
“Here.”
“Thanks.”
Looking into the shopping bag, Eunsu let out a sly laugh.
“Oh, did you even sensibly bring underwear?”
As he was about to go inside to change clothes, Juhan lightly grabbed his arm.
Turning around, Eunsu, sensing Juhan’s serious expression, paused.
“Did you meet my mother?”
His chest sank suddenly. Eunsu barely nodded.
“…Yeah.”
Juhan, exhaling another sigh, bit his lips, looking serious.
“Talking about the broadcast. If you think going up and down with the image of whoever my girlfriend was, the person who appeared on some show won’t help my life, then…”
“……”
“And honestly, you even said, ‘I hope my son lives comfortably.'”
Juhan’s expression became even worse. Eunsu hit the nerve.
“Don’t apologize. You’re Kim Juhan, not Representative Kim Jakyung.”
After unexpectedly encountering Jakyung after thinking about her so hard, it was tough for almost a week. But now, it’s somewhat sorted out.
“If it didn’t hurt, it’s a lie, but it was a story I could understand. Sincerely.”
No, don’t understand.
Juhan wanted to say that but held it back.
“When looked at from the perspective of adults, I know my conditions are the worst. That’s something I can’t change or cover up. So, I don’t want to get married. Except for the marriage market, I don’t need to unnecessarily expose and negotiate. Why bother.”
“……”
Eunsu, who sensed the atmosphere becoming serious in a few minutes, deliberately laughed brightly.
“But let’s not talk about these things unless necessary. Let’s talk about you, me, and the present.”
Juhan didn’t respond. Then, Eunsu grabbed Juhan’s hand and placed it on his waist.
“Hug me.”
“Suddenly?”
“You look unhappy, so touch me.”
Juhan chuckled.
Then he faced Eunsu and hugged him warmly.
Eunsu’s habit of putting his chin on Juhan’s shoulder after a hug, even if it meant crowding his shoulders, seemed cuter and more thrilling today.
If it were before, he might have felt resentful. But now, he felt sorry.
The uneasiness about something more than dating, not happily accepting things given to him, might not have been because he didn’t like them as much. He now realized it was because he cared so much.
“But… it seems like you’re feeling better now. How about letting go? I might be late.”
The Eunsu buried in Juhan’s embrace mumbled. Juhan lowered his head.
“I did a good errand, but I feel like I didn’t get praised.”
Juhan loosened his arms, and Eunsu faced him.
“I want to receive praise.”
Eunsu’s pupils rolled slightly toward the clock. It was thrilling. The time for work and the gaze of the man in front of him.
“Instead of fighting, if we start quickly, it’ll end sooner.”
It was a whisper that made the spine tingle.
Although Juhan didn’t quite believe the words that came out of his mouth about ending quickly, logically, it wasn’t incorrect.
Eunsu, who sighed softly, took Juhan’s hand.
And with the overlapping hands, he grabbed the hem of the T-shirt he was wearing.
“Come on, praise me.”
A few days later, a 1-minute teaser for the first program appeared on Watplus and YouTube.
The first scene was an image cut of the fresh trees and sky at the beginning of June when the filming started. Following that, a large caption appeared.
Following that, there were scenes of Jenna holding a dog, Future checking the mannequin’s gown, Misu pouring coffee with a hand drip, and Eunsu explaining furniture to a customer. The professional atmosphere was evident.
[And, Love]As the caption changed, the calm BGM simultaneously transformed into a more refreshing tune.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
