“In the original work, Jade eventually became April’s tamed foot wipe.”
Even ‘that’ April was a timid April who grew up in retreat due to the strict teachings of the home teacher, Mrs. Milton.
“The April I met here… It’s not timid like in the original, so I guess it can tame the male lead candidates much easier…”
And unlike the original, the fact that these guys met at a young age must have contributed. When young… Even if they are devillike male lead candidates, they should taste mild.
“I’m sorry, Gloria. I’ve been lying. I’ll tell the truth from now on.”
Jade, who tasted mild, spoke with a collapsed mood, as if scolded by her master like a puppy.
Towards such Jade, I nodded my head fairly generously. I knew it would be like this, but it was a lie after all.
‘You deceived me, you’re indeed a cheeky guy.’
“The reason I can understand the words of April in rabbit form is thanks to this earring.”
Jade pointed to her own ear and spoke. The earring Jade had been wearing since we first met. I wondered if it was a pair, but it was only hanging on the right earlobe.
“This earring seems to be an old artifact, I stole… no, borrowed it from my father’s treasure warehouse when I left home.”
“Just now, you indirectly confessed that you robbed your father’s warehouse when you ran away, right? As expected, you’re a notorious troublemaker.”
“At first I didn’t know, but later I found out that it seems to have a special power that allows me to understand animal’s language. Thanks to that, I was able to avoid the bear’s attack when I was stranded in the mountains.”
You were stranded in the mountains… You’ve been through such an ordeal…? Suddenly my heart begins to soften… But you’re still a little mischievous.
‘Well… no matter how cunning he is, he’s still a kid.’
As an adult, I should look at it generously. Because Jade is not a badnatured guy.
‘But this guy, he’s still hiding his identity from other people, isn’t he?’
Even with that distinctive hair color, it’s brave not to have been discovered yet… But I suppose I should consider the fact that few people here in the kingdom of Elowin would recognize Jade.
‘Besides, Elowin is a country of beastmen, so there are many people with unique appearances, so Jade is not very noticeable.’
Therefore, most people in the Kingdom of Elowin would have passed by Jade thinking, ‘So, there’s that hair color too.’
Jade probably knew all that and chose the Kingdom of Elowin as a refuge.
‘But getting discovered is probably just a matter of time…’
…Well, that’s a problem for then.
For now, it seems like a good idea to keep track of the movements of the Calvin family on my side.
If it becomes known that a nobleman of the Ainstern Kingdom is serving as a knight in the wolf beastman family Salisbury, it would cause a lot of waves.
‘Anyway, such a troublesome guy.’
In my frustration, I reached out and roughly ruffled Jade’s hair.
Then Jade looked at me with an absurd expression.
‘Well… it’s not something Gloria would do.’
Pretending not to know Jade’s reaction, I spoke while stroking the rabbit in my arms.
“It’s time for April to eat dinner now. You should go back to the Knights’ headquarters. You shouldn’t skip meals.”
A regimented group like the Knights has a fixed mealtime, and if you miss it, you have to starve.
The guy at the age when he should eat well shouldn’t starve, so I should tell him to go eat soon.
“I understand. I want to stay with April a little longer, but…”
Jade looked at April with a desperate look. It seemed like he was hoping to be invited to dinner.
But what kind of rabbit is April?
A clingy rabbit who wanted to be alone with me at meal times and sleeping times!
It’s like saying, ‘I like mom the best.’
‘Heh… it makes me proud.’
Jade made a very jealous expression watching me stroking the soft and fluffy rabbit enthusiastically.
So be it, young man. This rabbit is at the age when it likes its mother the most! She’s not interested in romance or anything like that!
“So, shall we go to dinner, April?”
“Kyaaang!”
When I asked, April cried out loud. Even without Jade’s interpretation, I could understand what she meant. She’s saying ‘Yes!’
‘Ah, she’s so cute!’
I rubbed my cheeks on April’s fluffy fur, waving at Jade as I left. The rabbit also waved its front paw as if to mimic me.
Jade could only gaze blankly at the uncannily synchronized April and me.
[This is the time separator]I recently learned that April doesn’t particularly like being petted by anyone other than me.
She seemed especially uncomfortable around Mrs. Milton. Considering her strict personality, she probably didn’t get along well with the unruly April.
“Kkyawoong…”
After finishing Mrs. Milton’s lesson, April cried out as if complaining, her ears drooping. It seems she had received another scolding from Mrs. Milton today.
“Why? Did you get scolded for focusing too much on martial arts training recently?”
“Ungkye…”
When I handed over her favorite strawberry jam cookies and asked, April nodded with a low cry.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]