Anyway… Grayan and the party quickly reached the destination with their frightening speed.
Even though they moved so fast, I didn’t feel any shaking on Grayan’s back. It truly felt like a comfortable transcendental ride…
“Hey, I think you can let me down now. Thank you for the ride, Grayan.”
“Not at all.”
Grayan gently replied and lowered me down. A rather joyful smile appeared on his lips. …Did he find it amusing to carry me and run?
‘…Anyway, the problem starts from here.’
It was good that we climbed the mountain to this point without any difficulty…
‘How do we descend from here?’
Whoosh—
A strong wind blew through the steep canyon. To reach the hiding place of the Azure Dragon Beastkin below this canyon, we had to go down the swift-flowing stream.
‘Using Arwin’s teleportation magic… would that work?’
Adding to that, we’d need a raft, but—mistaking the route in this upper stream could lead to hitting rocks and sinking.
It was truly a complete disaster.
I glanced at Arwin, stealing a quick look. He seemed to be contemplating something, gazing intently below the canyon…
“Well, there’s nothing else we can do.”
He brought up a suggestion that made everyone gasp in astonishment or widen their eyes.
And that’s because…
‘Truly a dragon…’
It was because Arwin, who had transformed into a Black Dragon, was right in front of us!
“Grrr—.”
The large and beautiful Arwin urged us to get on his back as if saying, “Hurry up.”
Shocked, the party, including me, quickly began to climb on the dragon’s back. Still in a daze.
“Grayan… This is the first time you’ve seen Arwin like this, right?”
“Yes…”
Even Grayan seemed to be completely astonished.
It was truly amazing. I never expected Arwin to be this dedicated.
‘With this, Grayan might also open up to Arwin…’
Before getting on the dragon’s back, I carefully observed Arwin’s Black Dragon appearance.
Since I might not have another chance to see it, I had to look closely now!
‘First of all, the scales are very shiny. They emit light.’
It looked as if thin black obsidian was meticulously embedded.
And the wings were similar to bat wings but slightly different. They seemed sturdier and more menacing. If it’s not too impolite, I’d like to touch them… Would Arwin allow it?
‘The eyes are the same amber color as when he’s in human form.’
Staring at the clear citrine-like eyes, our eyes met, and I was taken aback.
“……!”
Unintentionally surprised, I jumped, and the Black Dragon exhaled a breath.
“Grrr.”
Perhaps it meant, ‘Hurry up and get on,’ I quickly blinked my eyes and nervously climbed onto the dragon’s back.
By the way, this Black Dragon had magnificent horns.
‘…Indeed, dragons seem to be the coolest in the world.’
Suddenly, my fondness for him skyrocketed.
“Grrr.”
As soon as everyone was on board, Arwin roared to signal the departure.
Then, the two pairs of large wings fluttered, and the heavy body rose into the air.
‘Amazing.’
It truly was an incredible experience.
I was a bit scared of falling, but holding onto Grayan, who sat steadily (…), I wasn’t too worried.
The problem was the rabbit.
“Kyaaang~!”
‘A fearless rabbit!’
I didn’t know how it managed to get there, but the rabbit was standing upright on the dragon’s head, waving its front paws as if commanding.
Astounded, I asked Grayan in a hurry, “Grayan, wasn’t that the one you were holding?!”
“Well… it was…”
Seeing his trembling voice, it seemed like he was as flustered as I was.
“Kkiyaakkwoong~!”
The fearless rabbit hopped around on the dragon’s head, clearly enjoying the thrill.
Watching that scene, I felt a chill down my spine.
“April…! Please sit still!”
“Kkyang!”
Did it just say ‘No’? Seriously, it must be going crazy!
The huge dragon moved gracefully through the canyon. Probably conscious of the rabbit on its head, Arwin was flying slowly.
Among the party members, only the rabbit seemed excited, and others anxiously watched the restless rabbit.
I, too, couldn’t fully enjoy the feeling of riding a dragon because I was concerned about the rabbit.
After about five minutes, the Black Dragon landed with flapping wings.
Feeling both regret and relief, I quickly crawled to the dragon’s head and caught the rabbit.
“Kkiang!”
“This fearless rabbit! Do you want to keep worrying your mom?!”
Behind me, I heard Grayan let out a deep sigh. His sigh felt like my own. I hugged the rabbit tightly and calmed my throbbing heart.
All this life-shortening feeling because of this troublemaker rabbit.
“Now… it seems like this is the right place.”
Arwin, who had returned to his human form as if nothing had happened, spoke softly in front of a large, rugged monument.
It’s hard to believe that the Black Dragon I just saw and this person are the same, it’s truly hard to adapt…
Feeling somewhat awkward, I approached him and spoke.
“The place the butterflies showed us seems to be here. I didn’t know if it was a village…”
That’s right.
We arrived at the supposed hiding place of the Azure Dragon Beastkin, but―
This place, no matter how you look at it, was a village inhabited by people.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
