“Grayan!”
The person who caught me as I fell from the tree was none other than Grayan!
He too was staring at me with a surprised expression.
Well, it would be surprising if someone suddenly fell from a tree.
“……Rabbit! Is the rabbit alright?!”
Suddenly, my thoughts rushed towards the rabbit and I quickly checked my arms. Fortunately, the rabbit was safely tucked in.
Relieved, I let out a small sigh, and the rabbit that slowly raised its head looked up at me. It was shivering as if scared, tightly clutching my clothes with its front paws.
And then it started to cry loudly!
“Such a crybaby rabbit… Crying again!”
“Why are you crying, it’s okay.”
I gently stroked the rabbit to calm it down.
Tears were dropping from the rabbit’s black round eyes. I carefully wiped away its tears with my fingertips and said.
“Good, stop.”
“…….”
“Both you and I are not hurt. It’s okay, don’t cry.”
The rabbit tightly closed its eyes and buried itself into my arms. Its face was buried in my clothes, and because it kept crying, my shirt got damp……
“Ahhaha…… Well…… What to do with this crybaby rabbit.”
With my head shaking, I let out a sigh and continued to stroke the rabbit. Once this fellow calms down a bit, I have to tell it not to climb up the tree anymore.
“But, something has been weird since a while ago… Huh!”
…I had been in Grayan’s arms all this time, right?! And in a princess’s hugging position too!
I quickly raised my head and looked up at Grayan. He was staring at me with a strange look in his eyes. …Since when had he been looking at me like that? Anyway, the important thing is not that. Now―.
“Um, could you please put me down? I really appreciated you saving me earlier.”
“Ah… Yes, understood.”
As I spoke, trying to hide my confusion, Grayan quickly blinked his eyes and then nodded respectfully.
Soon after, he put me down on the ground. I finally felt relieved and stepped three paces away from him. Grayan seemed bewildered, but I pretended not to notice and looked down at April in my arms.
“April, have you calmed down a bit now?”
Then April, who had lifted her head, looked up at me with her ears perked up. Her face was wet from tears, but luckily, she seemed to have stopped crying.
I took out a handkerchief from my pocket and gently wiped April’s wet face. Then, I stroked her ears and head with my palm and said.
“Don’t climb up the tree anymore. Understood?”
“…….”
April’s round eyes seemed to carry a hint of defiance. …This rabbit, it seems timid but it’s not ordinary. Well, that’s why it eats steak and climbs up trees….
“……Anyway, I’m glad you’re safe, April.”
I carefully hugged the small rabbit with both hands and buried my face in its soft fur. So soft… It’s really incredibly soft and squishy!
“……!”
At that moment, the rabbit pressed my cheek with its front paw. It seemed to be telling me to stop. I quickly obeyed the rabbit’s will. The rabbit stared at me, then quickly turned its head.
However, the way it kept sneaking glances at me, pretending not to care, made me laugh.
“April, you need to take a bath. Your fur is all wet, isn’t it?”
“…….”
“And then let’s eat some delicious steak. Sounds good?”
Or should we eat the steak first? After all, its fur would get dirty with the sauce and blood. After a moment’s thought, I quickly changed my words.
“Let’s eat the steak first.”
“……!”
April slightly brightened her eyes and fidgeted with her front paws. You like it? You’re such a fearsome carnivorous rabbit. But you won’t eat rabbit meat, will you…? That’s… a bit…
‘…The race called beastkin in this world, when you think about it, it’s really subtle…’
I carried April and started walking towards the main building.
And it wasn’t until I reached the entrance a moment later that I realized. I had completely forgotten about Grayan!
‘Gosh, I need to thank him properly for saving me!’
As I turned around to look for Grayan, I caught his eyes. He was standing awkwardly about three paces away, giving a shy smile.
“…….”
“…….”
An awkward atmosphere flowed between him and me. ……I’m sorry. I didn’t mean to forget you on purpose. The beastkin…
Following the guidelines:
I smiled awkwardly and pretended to arrange my hair. Grayan stood in place, no longer approaching, quietly watching me.
It felt like he was taking care of me, …somehow, my mood became strange.
“Um … I was really grateful earlier. Thanks to you, I survived.”
” …No, Madam. I should naturally rescue you. I’m fortunate I wasn’t late.”
“…”
I bowed slightly to him and slowly retreated. Now what to say? Have a good day? After a long deliberation, I opened my mouth again.
“Well… um, have a good day. I’ll take good care of April, so don’t worry.”
“Madam.”
Grayan called me in a soft tone. Planning to leave with only a greeting, I was suddenly unable to move from that spot.
Grayan’s silver eyes, looking straight at me, slowly curved into a crescent.
My heart seemed to shrink at his gaze, which was somewhat tempting.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
