At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete) - Chapter 61
News that the battle had ended in just five days reached Lusenford.
Caella, who hadn’t slept properly once during the past five days while frantically gathering supplies to send to Fort Pueten, unconsciously let out a relieved sigh. It ended quickly. That was truly fortunate.
Of course, Lusenford would continue facing frequent large and small raids under harsh conditions, and there was little she could do about it.
Caella deliberately avoided looking at Lusenford Castle, which clearly needed expansion and reconstruction. With foreign tribes now forming alliances and launching full-scale invasions, they had to prepare and strengthen their defenses on their side as well.
“I heard the battle is over.”
“Yeah. That’s good fortune.”
Isidore, who had been secretly pulling out his sword each night to polish it despite knowing his duties, let out a sigh.
“You’re handling the role of Grand Duchess far more competently than I expected. I knew you’d be good, but you’re doing much better than I imagined.”
Well, of course—I’ve got four years of experience, Caella thought to herself.
“But this place is far too harsh for someone like you, Caella.”
It was utterly absurd that a refined southern princess had to personally check how much oil was loaded onto carts and consult with the head chef about nutritious, ready-to-eat military rations.
She couldn’t even blame Pheon for making her suffer like this—it was purely a politically arranged marriage orchestrated by the Emperor. That’s what made it even more infuriating.
“If they’re launching attacks like this starting in spring, we’ll have to expand the castle. If Fort Pueten falls, we’ll be besieged right here.”
Lusenford was a natural fortress gifted by the land itself, yet the hastily built sections of the castle were full of weaknesses—relying solely on its natural defenses was reckless.
Anyone with common sense would recognize the urgent need for expansion. But Caella had absolutely no intention of formally suggesting the word “expansion.”
Read full content of this chapter on r e d c a t t y . c o m
Most Commented This Week
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him

Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
MANGA DISCUSSION
2 Comments
Chapter Comments (103)
VKotaku28 Chapter 62You have not repented enough and do not deserve to initiate intimacy
VKotaku28 Chapter 63Caela !! Stand strong
subaru tachibana Chapter 64You haven’t fixed anything but want to forget and enjoy the bliss
Inline Comments (407)
subaru tachibana Chapter 62 — Paragraph 3Wouldn’t it invite criticism if she slept later than the Grand Duke, who’d just
Oh baby girl… don’t care about these things let it go let everything go see how they fumble
B.Rexie Chapter 62 — Paragraph 3Wouldn’t it invite criticism if she slept later than the Grand Duke, who’d just
This is one of those damned if you do, damned if you don’t type of situations. Poor thing.
Muddabira Shangroo Chapter 62 — Paragraph 3Wouldn’t it invite criticism if she slept later than the Grand Duke, who’d just
Man i admire her spirit ..i really do the ptsd would have offed me by then
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
subaru tachibana
Yeah put her in her place…she got to get the taste of her own medicine
VKotaku28
Why are exerting yiurself Caela