1. Home
  2. At the End of Ruin, There You Are
  3. Chapter 88
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Human hearts were truly strange and fickle. It was rare for everyone to welcome an Ostein merchant ship into the proud and fierce Lucenford.

If it had been like this from the beginning, people would have disliked the Duchess from Ostein for disrespecting Lucenford.

Kaella vaguely knew that, like the lives of common noble women who married into foreign lands or other regions, she would have been welcomed only briefly when spending money. So she didn’t do it.

Peon didn’t miss how Kaella, who was casually sitting on a sturdy wooden box where items had been stored, looked happy but sometimes lowered her head to brush over the items, suppressing a small chest pain and sighing silently.

Sometimes she looked at him. Even when it was a blank stare without any emotion, Peon smiled whenever that gaze touched him. He couldn’t help but smile. It was just joyful to see her.

He had come this far practically supporting Kaella, who had let go of everything while he fussed over her excessively.

She’s a woman who, if left alone, would have just lain still, not eating anything, not doing anything, just waiting for death. The expressionless woman now smiles when she sees people she’s glad to see. Isn’t that enough? It was more than enough.

‘As long as she doesn’t die, that’s all that matters.’

It was enough if she smiled a little sometimes, ate even a little. He didn’t even hope for Kaella to smile at Peon, talk to Peon, ask Peon to do things for her. That was gone. She was a person who no longer existed. He had killed and erased her.

He closed his eyes. Every time he was reminded that she was gone, an unbearable pain arose. Even if he holed up in a cave, cut off his legs, pulled out his intestines, and gouged out his eyes, he couldn’t overcome this pain.

The pain was so intense it blurred even his surroundings, but only the woman sitting quietly like a doll remained clear. The pain stabbing his eyes and gnawing at his brain was constant, and though he was on the verge of tears from the physiological reflex, he endured.

It was already done. He had done it. Always too late, he had lost Kaella, and lost the child he didn’t even know existed.

“The Grand Duke has ordered so much. This color suits you well too.”

“Pack everything up neatly and put it away.”

Kaella seemed to be planning to just pile up those precious fabrics. Peon spoke up without delay.

“No, you should make formal dresses for the Duchess to wear.”

Instead of the woman who just wanted to stay still and quietly wither away, he had to intervene at times. Indifferent blue eyes looked up at him.

She even tilted her head slightly in a cute way. To Peon, who was normally indifferent to what others did, every gesture and expression Kaella made was clearly visible. She must be wondering why that man was acting like that.

She might think it was lingering attachment or guilt that he hadn’t properly understood before regressing. But do lingering attachment or guilt bring on the urge to touch, to kiss, to hold in one’s arms all night long and make love?

“It would be nice to have plenty of summer dresses made. The Crown Prince’s engagement ceremony will be held soon, so think of what you’ll wear in Kline.”

“Yes, Your Grace.”

Of course, Kaella didn’t need to know his feelings or emotions. The maids scattered, carrying the fabrics while marveling at the sheen of methylamine satin or the delicacy of Volpilen lace. Peon approached Kaella, who was sitting on the sturdy box.

“How was looking around? Was it fun?”

Kaella, who had placed the pearl box and her father’s letter on her lap, looked up at him. Her husband had changed a lot.

He had always been a sharp and strong person, but now he was extremely sensitive and could even lift her with one arm without any difficulty. He seemed to know a lot but pretended not to, turning a blind eye when appropriate.

He was definitely different. He was no longer the dense man who, before the regression, strangely took everything everyone said at face value, except for Kaella.

“I heard the chef is putting special effort into preparing the dinner banquet. They say the merchant ship brought plenty of ingredients too.”

Peon hoped Kaella would be curious about small things.

What’s on the menu for dinner tonight? And tomorrow? Since there are many ingredients brought from Ostein, we’ll be able to taste a variety of missed foods for a while – he hoped she would have such small expectations. Those things would make her live one more day.

The kitchen renovations and ongoing expansion construction were being carried out in that context as well.

He just hoped that making Kaella’s living space more comfortable and luxurious, and making the things she wanted to do become reality, might make her want to live even a little. Peon had no attachment whatsoever to this insufferably cold, desolate, and harsh place.

Kaella, who was just nodding now, probably felt the same way.

The Duchess regained some vitality after meeting people from her homeland. Those who didn’t know Kaella might say that wasn’t vitality, but those who knew her just sighed in relief.

Meanwhile, among the Ostein people, those who had served Kaella closely had tears in their eyes, asking why our lady had become so thin.

“I’m gradually adjusting. I’m trying to be more careful. Don’t be upset, Jenny.”

“You’ve come to such a cold place, miss…”

The climate is different and you’ve been hurt by people, so how could you have an appetite? The tough seafaring men unloaded all the ingredients they had packed onto the ship, and also brought out all the snacks the miss used to like.

In Ostein the sun shines brightly, but here it’s still cool, and even in summer the heat doesn’t last long, they said.

“Our miss used to run around the port so energetically…”

“I didn’t run around. I was always weak.”

“That’s just how my heart remembers it.”

Kaella, with her almost colorless white face, received snacks from the maids who had finished organizing the fabrics. Salty biscuits, dried tropical fruits, and pungent cheese.

“Ah, I missed this so much.”

“Please eat a lot. We brought plenty.”

Kaella brightened up and ate a biscuit with cheese on top. Those who were now offering her plates, urging her to eat more, including Cecil who had made sure the rumors of the miss’s suicide attempt didn’t spread in Ostein, had no idea.

Kaella had craved the food she ate in Ostein again and again while confined in that northern tower. The hunger engraved on her soul never disappeared.

Still, the obsession with maintaining dignity was no small matter, so Kaella chewed the biscuits slowly and thoroughly.

“Jenny, the jerky in Lucenford is delicious. They’re excellent at processing meat. The smoked sausages taste amazing, so make sure to take some.”

“Oh, is that so?”

“I was thinking of sending some jerky too, but Her Grace mentioned it first.”

Regen said to Jenny.

“We preserve meat by salting it. Of course, we could just bury it in snow, but it won’t last until summer. We also have sausages and salami.”

“Is that so? We spend a lot of time at sea, so meat is really important…”

Jenny and Regen started chatting. The two seemed to unexpectedly get along well.

“Your Grace, please eat a little more. You said you wanted to eat, so please have more.”

Cecil and Mary kept urging her to eat more. They even removed the pearl box from Kaella’s lap so she could focus on eating.

Whether this was a hall or dining room, the location didn’t matter. The most important thing was for the emaciated Duchess to consume more nutrients.

“Eat this first.”

It was impossible to eat mindlessly in front of Peon. Even if she wanted to, his presence was much stronger than her craving for food. Why did he choose to starve her to death, of all methods?

Kaella hadn’t just eaten a little of the biscuit, she had nearly gnawed on it. It was still full of mysteries. She didn’t understand why he had saved a woman he had starved to death. It would be easier for him to just kill her.

“I’ll do it.”

Peon reached out and took the plate from the maids. Though they weren’t sure if it was appropriate for His Grace to be with the Grand Duke, the Grand Duke’s orders were absolute.

The maids quietly withdrew and returned to the piled up goods. Only the couple was separated in the busy hall.

“Ah. I remember this. You always held a plate of these and ate them in Kline too.”

“I did?”

Kaella looked up at Peon as he casually took a biscuit and ate it. He nodded and chewed, swallowing the biscuit. He knew Kaella would eat a little more if he ate with her.

“You liked them. The ones with cheese on top. They’re delicious.”

Peon, who now understood why she had liked them, always ate neatly. Though he was a big eater due to his large, solid build and high-calorie job, he never lost his dignity while eating.

Kaella thought for a moment, then put down the small piece of biscuit she had been eating. Peon didn’t say anything.

Instead of urging her to eat more, he tended to bring new food and eat together. Was it because he was the only one who knew her circumstances of having starved to death, or was it something else?

“Here.”

As expected, Peon now held out dried tropical fruit. It was sweet enough even without sugar.

Kaella bit into a piece of fruit and suppressed the urge to eat her fill of biscuits and fruit, sinking into questions. Questions that only Peon could answer.

*

Benjamin “Jenny” Toti, a loyal servant of Duke Adeo de Chasser of Ostein, had originally served the Duke of Ostein from Kline.

Then, upon moving to Ostein, he unexpectedly discovered a new talent – the extremely sea-friendly talent of beating up pirates and sailing ships.

Captain Toti’s notoriety for protecting Ostein was high among pirates, and was also an assurance for merchants that they could safely go to Ostein.

The reason such a man came directly to Lucenford was purely for the sake of the young lady he had often carried on his back and taken on boat rides since she was little.

“Since the young lady came straight here without stopping by Ostein, the people of the ducal family were very sad.”

You think our miss has no one to take care of her or worry about her? Jenny, sitting at the banquet table, spoke only pointed words in his gruff voice.

“When we heard you were ill, the entire ducal residence was filled with crying.”

It was a roundabout way of saying that the Ostein ducal family was in an uproar at the news that their precious young lady had nearly died due to local hostility.

“Our Duke still decided to trust the Grand Duke and restrained himself from coming to Lucenford immediately. The Duke said many times! that he would trust the Grand Duke and endured patiently.”

Jenny and the other members of the Ostein ducal family were saying what needed to be said while not crossing the minimum line.

“Our lady is not only the Grand Duchess, but also the future leader of Ostein. It’s not unreasonable for us to worry when we almost lost the person on whom Ostein’s future depends.”

It was quite skillful to mention only Ostein without stimulating the deep-rooted antipathy towards the Emperor in Lucenford.

“But we are so happy to see you again with such good news.”

At this large banquet where Lucenford nobles were also invited, Jenny clearly pointed out that Kaella was not just some random stone that had rolled in, but the future Duchess of Ostein.

They must have thought the young Grand Duchess looked easy to push around, but she is the precious young lady of the Ostein people, who are no less fierce than Lucenford. If they treat her carelessly, there’s a strong family back home that will come running with their eyes rolled back.

“It seems your health is not good, but I hope you recover well.”

People living by the sea and engaging in trade were quick to gather rumors. That experienced captain must have surely heard during the day that the Grand Duchess had collapsed again.

“My wife’s collapse was a shock to the entire empire. Please tell my father-in-law that I am deeply sorry.”

Peon smiled and brushed off the Ostein people’s glaring and picking a fight. Lucenford, which had nearly killed the newly arrived bride and then falsely accused her, had nothing to say even with ten mouths.

Since the original purpose of requesting merchant ships from Ostein was to elevate Kaella’s position in Lucenford and properly ingrain her status, Peon let that captain speak freely.

Jenny also knew well that Kaella was not only the young lady of Ostein but also the Grand Duchess of Lucenford, so he spoke clearly and firmly just once while keeping within bounds.

Anyway, the people of Lucenford Castle were already absorbed in the high-quality goods they couldn’t use even when they had money because of the butler. The atmosphere was better kept moderately good.

“Our Duke said he would regularly interact with Lucenford from now on.”

It meant that Ostein merchant ships would directly bring the items Lucenford wanted.

“Lucenford leather is usable.”

Lucenford also had quite a few items to take to Ostein. Peon nodded.

“And…”

He gestured to Jenny. The captain, who got up and approached, tilted his head.

“A gold mine has just been discovered, and Ostein’s gold is famous, right?”

The captain from Ostein, famous for gold craftsmanship and trade, met eyes with the young lady sitting next to the Grand Duke.

“Lucenford doesn’t know much about it, so I’d like to ask my father-in-law. Take it along with the leather this time. There are diamonds too.”

Lucenford had always been in the Emperor’s hands, so going through Kline was natural. If a gold mine was discovered in Lucenford, it should implicitly go into the Emperor’s pocket. But he’s saying he’ll trade through Ostein?

“Isn’t it natural for a father and daughter to be close?”

So does this mean the young lady is leading this trade? At Jenny’s gaze, Kaella glanced at Peon once. Her inscrutable husband was just smiling faintly. It was a deal Ostein naturally had to seize as well.

“Isn’t that right, my lady?”

Kaella, who had been quick to calculate as the young lady of Ostein, nodded for now. Peon smiled deeply. Lucenford and Ostein would grow closer.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Ex-husband Wants Reconciliation

One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.

Intro:

To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.

But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.

It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.

This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.

Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.

Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.

“Let’s divorce!”

***

Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.

Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?

But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.

Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.

Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.

In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.

Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”

Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.

He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”

***

Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.

But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.

“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”

Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?

Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?

[Reading Guide]

1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.

2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.

Link to read

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.