I called out Amy with a loud voice.
“Yes, Miss!”
Amy, who was outside the study, quickly entered upon hearing my call.
“I got it!”
“Yes?”
“I’m going to study abroad!”
“Really?”
“Yeah!”
“Wow! Congratulations, Miss!”
“Thank you.”
“Seeing you so happy like this makes me truly happy.”
Amy knew better than anyone how much I desired to study abroad.
Amy joyfully embraced me as if it were her own accomplishment.
“There’s a lot to do in the future. I’ll make sure to prepare everything carefully.”
“Yeah. I’ll count on you.”
After receiving congratulations from the mansion’s servants and having a splendid dinner to commemorate, I walked alone through the quiet garden.
“It really feels like a farewell for a while.”
Even though there was someone to take care of this place in my absence, my worries didn’t completely disappear.
But now, there was something more urgent to deal with than anything else.
“I should visit Adelia?”
If Adelia persuades Cairn…
It still felt hesitant to interfere with my friend’s newlywed life.
But then and now, I couldn’t think of anyone else but Adelia to handle this situation.
It would take a week to go and another week to return. Considering that, it seemed like I could visit during that time, especially since it would take some time to prepare for studying abroad.
“Let’s leave the work here to Amy.”
After making that decision, I immediately sent a courier to Adelia.
Sending a courier was much faster than delivering a letter in person.
A week later, I received a reply from Adelia, stating that it was okay for me to come, and it coincided with the Crayton Duke and Duchess being away from the castle due to work.
I promptly prepared and set off for Lusatra, the Crayton territory where Adelia was located, two days later.
The journey to Lusatra turned out to be more challenging than I had anticipated.
“It didn’t seem this difficult when traveling with Adelia.”
But upon reflection, it was quite natural.
Our family’s carriage was neither larger nor more comfortable than the carriage of the Raverion family.
Moreover, the road to Lusatra itself was not smooth, and being in the north, the weather was gradually getting colder, making the journey even more arduous.
Especially when the territory was within sight, the path became steeper and rougher, and the wind blew fiercely.
Perhaps the location was deliberately chosen here to make it challenging to invade easily.
“Phew.”
After what felt like an expected week plus one more day, I finally arrived in Lusatra.
“So, this is the Crayton family’s territory.”
The chilly air, different from the capital, made it clear that I had reached the outskirts.
Just imagining how cold it would be in winter made me shiver.
It was fascinating to be in a new place, so I opened the carriage window and looked around.
Due to the lower temperatures, the people’s attire here was a bit different from the capital.
While the capital was vibrant and bright, the locals’ clothes were more subdued and dark.
However, their expressions were never gloomy.
Confident and cheerful, as if they wouldn’t yield to the harsh environment.
They said that by looking at the residents, one could understand what kind of person their lord was.
“Well, Calyx’s father, Duke Crayton, was indeed a respected figure.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
