It seems that I have thick bean paste on my eyes. So no matter what this man does, he looks pretty to me. Kang Taeseo looks handsome to anyone. So I didn’t know that he looked even more handsome to my eyes.
“That means…”
Unconsciously, Jaein’s lips, which murmured something, were tightly sealed again. Once again, Mrs. Bae’s words echoed loudly in her ears.
“You can’t take it off. Then what do you do? What should you do? You have to get married. Now that it’s come to this, don’t fall behind later, and live together.”
You have to get married. You have to get married. You have to get married.
Among Mrs. Bae’s words, only one sentence repeated in her mind.
Marriage. Jaein recognized the colossal word that I thought of and closed her eyes tightly. It was a word that she had never thought about in her life.
However, now just being conscious of that word made my heart beat faster. It was because there was only one person connected to that word.
“……I’ll go wash up.”
Taeseo’s low voice lacked the usual strength, befitting someone who had committed a sin. He seemed to think that Jaein closed her eyes because she saw him in a mess. Jaein, who belatedly opened her eyes, saw Taeseo’s figure heading weakly to the bathroom.
“Hmm, well, go wash up. Come back after washing up and hug me.”
“……. ”
“I’ll give you a chance to apologize.”
Turning back, Taeseo nodded and smiled at the forgiving angel.
“Today, my wedding announcement will be published.”
Jaein, who was spreading jam on a scone, paused at the sudden announcement. In fact, she didn’t properly hear anything else. She was just surprised that he pointed out the word “marriage” that had filled her mind since morning.
At first, she thought Taeseo had looked into her mind. But that couldn’t be. Jaein calmed down her surprised heart and reconsidered his words. However, the meaning of the words still eluded her.
“What did you just say… a wedding announcement?”
“Yeah. I said my wedding announcement will be published.”
“…Taeseo, are you getting married? With whom?”
Taeseo, who saw Jaein tilting her head with big eyes, burst into laughter.
Although she was always bold and smart, she recently discovered that there were times when she became absent-minded. Taeseo found this appearance so lovely and cute that he wanted to capture it in a photo every time.
“Do you want to? Get married.”
“…Is this, by any chance, a proposal?”
“It’s impossible.”
“…What is this.”
Taeseo smiled at Jaein, who rolled her eyes, and she took a big bite of the warm scone.
She warmed up yesterday’s scones in the morning. Taeseo was very pleased because it was a menu he often ate in England.
The man who looked awkward suddenly became relaxed after washing up. Hugging her with upgraded beauty, he apologized and begged for forgiveness, saying he was sorry and wrong. He confessed that he drank alone because his mind was complicated yesterday.
Jaein wanted to ask him more about what he was hiding, but for now, he lifted her up to eat since it was morning. Now, the two of them were having a luxurious breakfast with warm scones, milk tea, and apples.
“Actually…”
After hesitating for a moment, Taeseo confessed everything from going to Yeonryudong after hearing Director Jang’s report, the confrontation with Chairman Kang, drinking alone afterward, and the difficult night he had spent.
Jaein’s expression, who was worried about Taeseo’s tough night, gradually hardened.
“I should have thought of Joo Yuri right away when I heard that there would be a wedding announcement, but I couldn’t because I’ve been a bit distracted since morning. I’m still in a dazed state.”
“Why are you distracted?”
“…There’s something like that.”
“I’ve told everything, but Jaein has a secret.”
“…Don’t try to find out.”
Jaein still felt like Mrs. Bae was whispering in her ear, “You should get married,” even now. It was an extremely unexpected development.
“Anyway, so the article will be out soon. I’m sorry for making you worry about such things. Don’t read the contents that will be in the article because there’s not a single truth in it.”
“…Well, reading an article about my lover getting married to another woman wouldn’t be a pleasant thing, anyway.”
“Sorry.”
His face looked genuinely sorry. Watching Taeseo, who was putting down the butter knife, Jaein also put down her teacup and held his hand. Fondness filled her eyes as she gently caressed his large hand that met hers.
“…I should have just hugged you instead of lecturing you in the morning. You must have been very upset.”
“It’s a bad habit. If I did something deserving of scolding, I should be scolded. Just don’t kick me out.”
Whether Taeseo’s worry about being kicked out of her house was funny or not, Jaein, with a mischievous smile, bit into a crisp apple.
“But looking at your expression earlier, if it was a proposal, you would have rejected it immediately, right?”
“Of course. Who proposes without a ring while having breakfast?”
In response to Jaein’s criticism, Taeseo burst into laughter.
“Well, then, I’ll have to live alone forever.”
“Is this a threat again?”
“If Yoon Jaein doesn’t like it, who would I marry?”
“…I don’t like it when you put it that way.”
“It’s not putting it that way. Well… honestly.”
As Taeseo hesitated for a moment, he spread clotted cream on Jaein’s scone.
“I’ve never thought about marriage. But if I ever get married, the only person I would consider is Yoon Jaein.”
“Look at this. Doing this without even asking for my permission.”
“Why? Because without Yoon Jaein, I feel like I can’t live. Don’t make me die.”
“… ”
The man’s face, speaking so straightforwardly, was serious. Jaein’s heart, which confirmed that Taeseo was not joking, leapt high, hit the ceiling, and then fell back with a thud.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
