Press deeply into the abdomen, towards the back. Take care not to let the back arch and straighten your shoulders. Lower your head in that position, directing your gaze towards the navel. Don’t forget to ground your sit bones to the floor, and slowly breathe in. Counting to ten, one, two, three…….
During the evening’s last class, Jae In’s gaze kept drifting towards the foreigner seated at the center.
It wasn’t because she was amazed by a foreigner speaking Korean so well. It’s normal for students to look at their instructor, but this particular foreigner’s gaze seemed to study Jae In, sneaking glances at her.
The foreigner, who had signed up today, was a slender beauty with striking red hair.
Whether she had been practicing yoga for a while or not, her posture was so good that Jae In hardly needed to correct her. Yet she couldn’t concentrate, twinkling her eyes whenever their gazes met as if she had something to say.
“…nine, ten. Let’s finish the breathing and wrap up the class. Have a healthy evening.”
With a gesture of hands coming together in a greeting, Jae In ended the class. As the students started rolling up their yoga mats, Jae In suddenly looked back.
Sure enough, the foreigner who had been leaving the practice room with the others was looking at her. Jae In was about to ask if she wanted to say something but then reconsidered. The foreigner’s gaze felt a bit too sticky.
There had been women who expressed their interest in her before.
She had no intention of becoming personally close to any of the yoga studio members. Therefore, at the slightest hint of interest, Jae In would erect an impregnable wall early on.
Jae In finished the greeting with a smile and a nod and focused on tidying up the classroom. Her movements quickened as she thought of Tae Seo, who would be waiting for her downstairs after his overtime.
“Tae Seo, I’m fine.”
“I’m not fine.”
Tae Seo, wearing a face full of dissatisfaction, glared at Amber sitting opposite him. Regardless, she sat next to Sang Hwa, her eyes sparkling with anticipation, fixed on the bubbling spicy chicken stew.
He had rushed his secretaries to finish work so he could align with the yoga studio’s closing time.
As soon as Jae In came down, he planned to take her home in his car, holding her close, kissing, and more. Indeed, it had been all he could think about all day.
But arriving at the Namkwang Building, Tae Seo spotted Amber lingering near the entrance. Instantly furrowing his brows, he bit his lip.
Hadn’t she gone back to America? Even if she was still in Korea, why on earth was Amber here?
Frowning, Tae Seo got out of the car. As he approached Amber, who was glancing at the building’s stairs, he intended to tell her to stop wasting time and go back to America. But as soon as their eyes met.
“Tae Seo, you’re such a……!”
Amber lunged towards Tae Seo as if to pounce on him and wrapped her arms around his neck. Caught off guard, Tae Seo staggered to find his balance while Amber reached out and wildly ruffled his hair.
As Tae Seo was trying to shake off Amber who was clinging to him, he noticed Jae In standing at the entrance of Namkwang Building. With her eyes wide open in surprise, she looked quite startled.
Before Tae Seo could even open his mouth, Sang Hwa, who was standing behind Jae In, stepped forward, pointing her finger and exclaiming,
“How could you, Tae Seo! To our Jae In!”
“Yes, Jae Innie!”
Reacting to Sang Hwa’s voice like a madwoman, Amber suddenly screamed and turned around.
Then she ran towards Jae In. Without giving Sang Hwa a chance to react, Amber rushed to Jae In and hugged her tightly as if she couldn’t bear how lovely she was.
“Tae Seo’s first girlfriend! Don’t leave him, even if he’s unlucky!”
Tae Seo frowned and sighed deeply. He strode over to pry Amber away from Jae In forcibly.
But Amber was undeterred. Now she started jumping around, hugging both Jae In and Tae Seo.
As Tae Seo pushed Amber away to protect the overwhelmed Jae In, Amber turned to Sang Hwa, who was standing dumbfounded, and began jumping around while hugging her.
Amber, holding onto Jae In and throwing cheerful yells at Tae Seo, who looked at her as if she was crazy, was ecstatic.
“Now, in honor of seeing Tae Seo’s girlfriend with my own eyes, let’s go have a shot of soju!”
“Wow, she’s really nailed the Korean patch, hasn’t she?”
“Yeah yeah, I’m really good at Korean! Director Sang Hwa, where’s the best place to eat? Quickly quickly!”
Amber, having revealed that she had been in business with Tae Seo since meeting him in college, demonstrated her unique charisma. She and Sang Hwa clicked immediately, shrieking with laughter, and soon the four of them found themselves seated in a nearby restaurant.
“We look happy just being the two of us, let’s just go.”
“But she’s a friend of Tae Seo.”
“She’s not a friend. She’s a business partner.”
“But you’ve been working together for nearly 10 years since college.”
“That’s why, a business partner.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
