She had received a call from Sihoon. Da Hyun nodded slightly, thinking it wasn’t a big deal, and then her eyes widened in surprise.
“But weren’t you on bad terms with your stepfather?”
“Huh?”
Min Hyuk realized he had made a slip of the tongue and closed his mouth.
He had made the mistake of speaking too comfortably because he was at ease.
“Min Hyuk?”
Da Hyun glanced suspiciously at Min Hyuk when she saw him subtly avoiding her gaze.
Calling Si Hoon warmly as “brother” and even exchanging calls with him after asking her to help him climb over Si Hoon?
It was strange. Come to think of it, she hadn’t seen Min Hyuk do anything to bring Si Hoon down.
The fact that he did not go straight to work was strange. Once Da Hyun began to doubt one thing, she even wondered if the real reason why he married her was to bring Si Hoon down.
She had asked him before, but it ended ambiguously with sudden skinship.
“Mr. Min Hyuk, what’s the real reason you married me? Are you really trying to bring my father down?”
“What do you think it looks like?”
“At first I thought we got married to bring my father down, but now I’m not sure. Wasn’t the relationship bad originally?”
Da Hyun asked frankly without beating around the bush. Since they were legally married, nothing would change if she asked indirectly.
Min Hyuk shut his mouth as if deep in thought at Da Hyun’s direct question.
She looked up at him standing idly.
She was curious. She wanted to know what his real intention was.
She thought she would never be curious about Kang Min Hyuk in her life, but she was wrong.
She wanted to know. She was curious about what he was thinking.
Blinking his eyes with an unexpected gaze, Min Hyuk sighed while looking at her waiting for his answer.
In the end, it was his mistake that she noticed, so who could he blame?
Min Hyuk gave up. He had planned to tell her his real purpose one day, but he didn’t know it would be revealed so vainly.
Perhaps it was better to know now than to find out later.
Da Hyun looked suspiciously at the hesitating Min Hyuk.
Ignoring her, Min Hyuk smirked at her and said in a sinking voice.
“Because I like you more than that.”
“……What?”
Da Hyun was taken aback and flustered as she stared at him with a doubtful look.
Her head was getting hotter at the unexpected answer.
“I like being with you more than bringing down Kang Si Hoon, so I keep postponing it.”
She pricked up her ears like a rabbit and widened her eyes.
What did I just hear?
Da Hyun seriously reconsidered what she had just heard.
But he didn’t give her a chance to get lost in other thoughts.
“I want to keep you in front of me all the time.”
“Who?”
“Who do you think? It’s just the two of us here.”
For a moment, Da Hyun forgot that she had been waiting for Min Hyuk and blankly stared at him sitting next to her.
Living abroad for a long time might have caused it. Or perhaps he was naturally a flirt, picking out only the words that made a woman’s heart flutter.
Even though there probably was no significant meaning, my heart began to flutter uncontrollably.
It felt as if he could hear the pounding of my heart sitting next to me.
“Mr. Kang Min Hyuk, from the way you talk, it seems like you like me. You know that, right?”
I blurted out what I shouldn’t have said, fumbling to hide the pounding of my heart.
What if he mistook me for having a princess syndrome?
Da Hyun fanned herself with her hand. She had never felt this level of attention from a specific person before.
“Why, why aren’t you saying anything?”
Breathing heavily, she looked at the suddenly silent Min Hyuk with a startled expression.
He sat with his legs crossed, his arms folded, leaning his shoulder against the wall.
I thought he would deny it, but he neither affirmed nor denied, becoming silent. I felt suddenly embarrassed.
He lifted his head slightly, curling the corner of his lips with a secretive gaze.
“Did you just realize that? I thought I expressed it a lot. Didn’t I?”
“…Yes?”
“When I first met you, I said that my eyes were dazzled after watching you constantly.”
“…Yes?”
My thought process froze. A dangerous alarm sounded loudly in my head. Da Hyun, without realizing that she was making a dumbfounded expression, tried to understand his words, only responding with a question mark.
“So, you thought I was lying?”
“Isn’t that obvious?”
“Do you think I’d be nice to just anyone?”
“When did we ever see each other…”
I couldn’t believe the sound of him saying he married me because he liked me.
“You might not know, but it’s been a while for me.”
His brows furrowed as if he thought I was dismissing his sincerity.
There was no trace of playfulness in his serious tone.
My eyes started to sting from not blinking for a long time. Da Hyun, feeling embarrassed and surprised, rubbed her neck with her hand.
Da Hyun slowly dropped her eyelids and then lifted them, staring intently at Min Hyuk, who, contrary to someone who had just confessed, had a calm expression.
Her hand moved from her neck to her forehead. A blush slowly spread over her cheeks.
Despite knowing that Da Hyun, standing awkwardly, was very uncomfortable with the current situation, Min Hyuk didn’t stop talking.
So, did someone ask who I like?
Her actions of asking first and then not knowing what to do after hearing the answer was quite adorable.
Though he wasn’t sure if it was crazy, he wanted to hint at his past existence.
Da Hyun began to recall fragments of memory. There was no guarantee that she wouldn’t recall memories again, no matter what happened next.
After finishing his thought, Min Hyuk’s eyes became drowsy.
“I saw you when I came to Korea.”
“Pardon? What did you say?”
Her eyes were so wide they seemed ready to pop out. She opened her mouth as if she’d forgotten how to speak, completely taken aback.
“We’ve met before. You might not remember.”
His lips, once parted, showed no signs of closing.
He didn’t want to shut his already open mouth. Since it had come to this, he intended to see it through.
So that she would know how he felt.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
