“It’s said to be fine. That’s why I can’t leave the bed. Where else can I go, the bathroom?”
“What about food?”
“I’ve been having morning sickness.”
“But you still need to consume a balanced diet for both your and the baby’s nutrition.”
Da Hyun smiled broadly at Yul’s nagging.
Indeed, the air in the bedroom felt fresher with Yul around.
“Didn’t your clingy husband faint? Surprised he managed to go to work. I thought he’d be glued to your side.”
“……”
As Yul casually brought up Min Hyuk, Da Hyun closed her mouth and looked at the shopping bags she brought.
“What are all those shopping bags for?”
There seemed to be more than eight.
“Oh, these?”
Unaware that Da Hyun was changing the subject, Yul proudly lifted the shopping bags again.
“After seeing the text you sent me last night, I went to the department store early this morning.”
Yul moved the shopping bags to the side of the bed and, rubbing her shoulders, brought over a chair from the dressing table to sit next to the bed.
“Thanks, but isn’t this too many gifts?”
“What do you mean too many? I wanted to buy more, but I only have two hands.”
Yul lamented that she almost brought the driver along but decided against it, feeling like it would be an abuse of power.
“Oh, and these,” she gestured to the bags, “are all gifts for our little niece, not for you.”
“Wow, Joy! Auntie Yul brought you presents!”
Da Hyun raised her voice cheerfully and gently stroked her belly.
“Joy? Is that the baby’s nickname?”
“Yeah.”
Yul watched Da Hyun tenderly touch her still-flat belly, finding it both awkward and fascinating.
“Did you name her that because having a baby brings joy?”
“Uh? Yeah. That’s it. I haven’t had any pregnancy dreams either.”
“Simple. Too simple. Anyway, how’s the morning sickness?”
Da Hyun just shook her head lightly.
“Yeah, I can tell by your complexion.”
Yul looked at Da Hyun’s pale face with sympathy.
“Isn’t it better to lie down if you have severe morning sickness?”
“No, talking with you makes me feel a bit more alive.”
“In the evening, you’ll have a heartfelt chat with your husband who’s back from work.”
Unaware of Da Hyun’s situation, Yul glanced around the house and smirked. Da Hyun, although realizing it was a joke, couldn’t respond with a laugh.
She wanted to confide in Yul but wasn’t yet ready to talk about what happened with Min Hyuk.
It seemed better to discuss it after things had settled with him.
For now, she just wanted to talk comfortably like before, without thinking about him.
In the meantime, the housekeeper brought tea and cups, placing them on the shelf.
“I’m sorry I can only offer tea and not food. The morning sickness…”
“Don’t worry, I’m on a diet. I’ve cut out carbs for a week.”
“Really? Why? You’ll be a skeleton if you lose any more weight.”
“It’s you who’s going to be a skeleton.”
Da Hyun spent a peaceful time chatting with Yul about everyday life. Despite occasional trips to the bathroom due to morning sickness, she managed to smile softly.
“Oh, by the way, Chan asked about you.”
“Chan?”
Memories of frequently meeting Chan came flooding back now that her memory had returned. He had been there indifferently by her side when she woke up from the traffic accident.
Oh no. She had completely forgotten Chan, preoccupied with Min Hyuk.
Before meeting Min Hyuk, and when Yul was abroad for study, Chan knew all about her struggles, joys, and pains caused by Min Hyuk.
Chan, who told her to think of him as Yul when she felt lonely, left for study abroad shortly after her accident.
What must he have thought seeing her with no memory?
“Right. I told Chan about your pregnancy, is that okay?”
“Yeah, Chan’s fine with it.”
Da Hyun had received much comfort and help from Chan and had completely forgotten about it. She resolved to meet him soon and thank him for being there during her tough times.
“By the way, I’m still doubtful whether he really is my twin brother born on the same day as me. Could it be that my younger brother got switched at the hospital?”
“Wouldn’t that be unlikely given how much you two don’t resemble each other?”
“I didn’t say it to hear creepy stuff like that.”
Yul said seriously that she needed to keep her distance from Chan. Eventually, Yul became independent from her parents, albeit under the condition of living with Chan.
“I need to use the bathroom for a sec.”
“Okay, go ahead.”
As the conversation paused and Yul headed to the bathroom, Da Hyun’s smile faded.
If Min Hyuk chooses Kim Yeon Woo and her child over her and their child, would they move into this house?
She had wanted to turn the yard into a play area for her child to happily run around. Now, it might become a playground for Kim Yeon Woo and her child.
As soon as Yul disappeared, leaving her alone, her mind was again dominated by thoughts of Min Hyuk and Kim Yeon Woo.
“Running away from it doesn’t change anything.”
She felt so suffocated that it seemed she might die.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
