“See you next time.”
After leaving the ice cream shop, Hye Ri bid farewell to Sa Rang in front of the student union.
“Yes, I’ll be going now.”
Sa Rang left Do Han behind to attend her next class.
Although their conversation wasn’t long, Sa Rang’s view of Hye Ri had changed somewhat.
She hadn’t opened her heart enough to become close, but her jealousy and resentment had somewhat dissipated.
She wondered if she had been prejudiced against Hye Ri for not being Do Han’s biological sister.
As Sa Rang walked away, Hye Ri turned her attention to Do Han.
“I’ll be going too.”
As Hye Ri smiled and turned around, Do Han called out to her.
“Follow me.”
When Hye Ri turned back to face Do Han, her smile was brighter than before.
“I have a class. If you have something to say…”
She wanted to tell him to talk at home later, but Do Han, not listening, walked past her.
His face was set hard, and Hye Ri followed him obediently, his look suggesting he would drag her along if necessary.
He stopped at the large sports field.
It was usually deserted except during festivals or events.
Today, it was empty as well.
Hye Ri remembered the lonely country road where Do Han had let go of her hand.
Unlike the past with its cold wind, only the heat of the day was different, but the feeling was similar.
“What do you want?”
Hye Ri shook off her past memories at the coldness in Do Han’s voice.
She knew why he was so angry.
She had touched on what Do Han feared the most.
Approaching Lee Sa Rang.
Telling her the truth.
Making her despise Do Han.
Sensing that the end was near, she understood Do Han’s anxiety.
Hye Ri smirked with a mix of satisfaction and bitterness.
“What do you want?”
Do Han, trying to suppress his rising anger, spoke calmly.
He didn’t want to show the agitated state Hye Ri was probably hoping for.
“Let’s see. What I want…”
Hye Ri pondered.
There wasn’t anything particular she wanted.
She was about to undergo surgery, and Do Han was just busy with his romance. She simply disliked that.
She wished he would at least pretend to care about his sister in front of her. His eyes, full of love for Sa Rang, annoyed her.
After a brief silence, Hye Ri slightly lifted the corners of her mouth.
“Do you breaking up with that freshman?”
That might make her feel a bit better, Hye Ri thought with a smile.
“She seems to suspect something between us. If I say I like you, could you two break up?”
“You know you’re not doing this because you like me.”
Hye Ri, who wanted to attract Do Han’s attention even in that way, laughed when she realized even that was a misconception.
“Anyway, I’d like it if you two broke up.”
“What would you gain from that?”
“You didn’t abandon me to gain something, did you?”
At that moment, Do Han felt as if someone had struck his head hard.
His legs felt weak, barely able to stand.
“Hating dad, and hating me, the daughter of the woman he loved. That’s why you let go of my hand.”
He clenched his right hand into a tight fist.
The hand that had abandoned eight-year-old Hye Ri was trembling.
“I was too young to understand back then, but as I grew older, I realized why you abandoned me.”
Hye Ri continued with a faint smile.
“It was the best way to hurt Dad. To keep him from seeing someone he loved.”
Hye Ri understood why Do Han had never given her a second glance, why he had left her crying that day and ran away so desperately.
But understanding didn’t erase the memory of that day.
She wanted compensation for her wounds, even now.
In the same way Do Han had done to her.
“That’s why I want to make you break up with your girlfriend. It seems you really like her.”
After stating her desire, Hye Ri turned to leave.
Once her footsteps faded and were no longer audible, Do Han closed his eyes and then opened them.
He hadn’t realized his sins would return to him in this way.
He could bear to be destroyed.
Even if he returned to being emotionless as before, without Sa Rang, it didn’t matter. He was that kind of person from the start.
He would miss her madly and desperately want to see her, but he could endure that.
However, if Sa Rang despised him, he felt he couldn’t bear it.
Like Kyung Chul, if Sa Rang looked at him and thought he was just pretending to be good, trembling in hatred, he might lose the will to live.
But he couldn’t break up with her without causing pain.
How could a one-sided breakup not hurt?
Do Han felt unable to make any decision.
“Oppa.”
On the way home, Sa Rang called out to Do Han.
Having just finished her last class, Sa Rang was slightly surprised to see Do Han waiting for her.
When she asked why he was there without contacting her, he replied that he wanted to walk her home.
Unexpected, but pleasant. Sa Rang held Do Han’s hand and chattered as they walked across the campus.
But he was silent, only listening.
His expression wasn’t good, as if he was in a bad mood.
Sa Rang called out to him again to bring him back from his thoughts.
“Oppa.”
Do Han finally looked at her.
“Is something wrong?”
“No.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
