In June, when they had to complete their final date assignment, there were final exams and summer vacation to contend with.
It would be a busy month, so it seemed wise to finish the assignment first.
Walking hand in hand with Sarang on the campus that had fallen into darkness, Dohan had the same thought.
However, there wasn’t a specific place that came to mind.
Until now, the only time he had actively sought a place for an assignment was when he went to the amusement park for nighttime operations with Sarang.
At that time, Sarang wasn’t his girlfriend, so it wasn’t a real date.
Planning to meet a girlfriend was something he wasn’t accustomed to.
“I’d like it to be a meaningful place like where we first met. We can’t go to the freshman orientation dorms.”
Yet, dating at Dohan’s house, where they had their first kiss, was also out of the question.
Seeing Sarang’s disappointment, he said something unexpected.
“But, you know, I didn’t meet you there for the first time.”
“What?”
What was he talking about?
They had clearly met for the first time in front of the dormitory on a snowy day.
Sarang stopped and looked up at Dohan with her eyes wide in surprise.
“I saw you while waiting for the bus at the library square.”
“You saw me?”
She had indeed seen his back that day, but it would be awkward to claim that they had met just because of that.
Dohan explained, “I was watching you while you were complaining about being bored and making a fuss from afar.”
They were obviously recent high school graduates.
Their excited voices sounded as if they were reuniting with family.
Dohan couldn’t help but glance at them.
Among them, the short-haired girl with the hat caught his eye.
Despite some differences, unlike the other female students who had applied makeup to their faces, the short-haired girl had flawless, makeup-free skin.
Her bright smile on her youthful face was refreshing just to look at.
In other words, she was pure in every way.
Strangely, Dohan couldn’t take his eyes off the freshman.
But that night, he saw that freshman again in front of the dormitory.
Even though she was drunk, she still seemed fresh.
Seeing her up close, he could see tiny baby hairs on her face.
So, he struck up a conversation and even offered her a blanket, an action that didn’t seem to match him.
At that time, Dohan had no idea that his brief encounter with her would continue until now.
“Oh, I see. I thought I fell for you at first sight, but it was just because it was noisy.”
Sarang was somewhat disappointed.
She had expected a more romantic development, but the result was quite disappointing.
“It was still an unforgettable first impression, so it’s almost like falling in love at first sight.”
“No, it’s not like that at all.”
“Then what is it like?”
Since she seemed to know, he asked her to explain.
Sarang recalled that day’s Dohan in response to his familiar tone.
I have translated the Korean paragraph into English while keeping the exact same number of lines as the original. Here is the translation:
“As soon as I see that person, my eyes become blurry. The light emanates from that person, to the point where I can’t even open my eyes. At the same time, my heart races, and my world stops right there. From that moment on, that person is engraved in my eyes, and no matter what I look at, I see that person. That’s how that person becomes everything in my world.”
Sarang blushed belatedly and smiled faintly.
She felt embarrassed to have poured out her feelings in front of the person in question.
“Falling in love at first sight is something like that.”
Dohan’s face turned red, but he couldn’t look away from her.
It was only at the age of twenty-six that he first realized how intense one’s feelings could become when hearing someone’s sincerity.
My Ex-Girlfriend Is The Regent In The Female-dominant World (Male lead transmigrates to the matriarchal world)
Two years ago, Gu Sui picked up a homeless woman in ancient costume from the street.
Apart from occasionally claiming to be a princess from a female-dominant country due to illness, her figure, appearance, intelligence, and martial arts skills were impeccable.
Naturally evolving from roommates to girlfriends, as time went on, Gu Sui found it increasingly difficult to tolerate her queen syndrome.
“Mu Jiulu, can you stop controlling me inside and out? Let’s break up.”
Gu Sui made a breakup call, and since then, he couldn’t find any trace of her.
A year later, Gu Sui, who was planning to move, woke up the next day and found himself in a different place.
“Young Master, today is the day you choose your Wife-master through martial arts competition at Jade Dew Pavilion. Please get up quickly.”
Gu Sui: Who am I? Where am I? What am I doing?
As the only son of a general’s mansion in a female-dominant dynasty, the young empress personally issued a decree allowing Gu Sui to select his Wife-master through martial arts competition. Whoever could defeat him could marry him.
Gu Sui: “……”
He didn’t inherit the original owner’s martial prowess, so anyone could defeat him! And what the hell is a Wife-master?
Forced to come to Jade Dew Pavilion, the densely packed women below made Gu Sui’s agoraphobia act up, and his face was full of resistance.
Until he saw the Regent sitting on the second floor, with a smile on the corner of her lips, her eyes wicked and nonchalant.
Hmm… she looked a little familiar.
It turned out that the Regent also found him a little familiar.
Mu Jiulu fiddled with her bone clasp, her deep gaze locked on the man who was out of place in this world.
“Finally, I found you.”
Male transmigrates into female-dominant world
One-sentence summary: What goes around comes around, taking turns in the crematorium
