That was, until Ji Woo made an outoftheblue remark.
“But Sa Rang, who was that guy?”
“What guy?”
“The tall one, with a good physique. I saw him walking with you earlier.”
Ji Woo, who had been curiously watching Sa Rang chat with an unfamiliar man, had planned to ask her about it once they got to the lecture hall.
But he ended up forgetting to do so as the professor arrived soon after.
Seeing Do Han, who was just as tall as that guy, reminded him.
“Oh, a… friend from my class.”
Sa Rang hesitated for a moment, unsure of what to call Yun Jae.
He didn’t seem just a person, nor did it seem right to refer to him as a man, so she simply said ‘friend’.
“A friend? Oh, Sa Rang, you’re already dating a guy?”
Ji Woo raised his voice in excitement, making Sa Rang frown.
“He’s not my boyfriend, just a friend. We both happened to sit next to each other in class and exchanged greetings since we were both alone.”
“You exchanged phone numbers too?”
“How did you know?”
“I knew you would start dating as soon as you got into college. Impressive!”
Sa Rang wanted to say that it wasn’t like that, but Tae Hoon, sensing a good opportunity for some fun, chimed in with a mischievous grin on his face.
“So that’s why you went to college, Sa Rang? To date guys?”
“It’s not exactly like that, but…”
“But, is he a physical education student? He has a remarkable physique.”
Not giving her a chance to explain, Ji Woo asked, making Sa Rang let out a dejected sigh.
“Yeah. He’s in the sports science department, but he’s not an athlete. He used to be a swimmer in middle school but quit because of an injury. So, he entered college through the nonpractical examination track.”
“Wow, you two must be really close, knowing all that about him.”
“He told me, so I know. We just met today, so it’s not like we’re close.”
“You even gave your phone number to a guy you just met. He must be quite handsome?”
With Tae Hoon joining in, Sa Rang was mortified.
All the while, Do Han quietly ate his meal.
Looking at him, seemingly indifferent to her, Sa Rang felt an inexplicable pain in her heart.
In the meantime, Ji Woo answered Tae Hoon’s last question on her behalf.
“He looked good, even from afar. What’s the PE guy’s name?”
Sa Rang, who had been looking at Do Han eating, weakly responded.
“Jung Yun Jae.”
“I should meet him sometime, seems like it would be fun.”
“Sure.”
She hid her sore feelings and forced a smile.
((())) ((())) ((()))
After finishing their meal, they came downstairs.
While talking about where their next class would be, Tae Hoon pointed someone out to Do Han.
“Isn’t that Park Hye Ri over there?”
She was a familiar face, often visiting in front of the engineering building.
Following Tae Hoon’s hand, Do Han shifted his gaze and stopped when he saw Hye Ri.
Soon, their eyes met, and Hye Ri hesitated before walking towards them.
“Oppa, have you finished your class?”
Her cautious demeanor put Tae Hoon, Ji Woo, and Sa Rang on edge.
Do Han seemed unfazed, as if he was used to this.
“What’s up?”
“I’m feeling a bit unwell. I was wondering if you could walk me home if you have time.”
There was an apology on Hye Ri’s face.
She did look pale.
The three, other than Do Han, were on edge, as if she might faint on the spot.
She looked that pitiful.
After silently looking at her for a moment, Do Han shifted his gaze to Tae Hoon.
“I’ll go ahead.”
“Uh? What about your class…”
“I don’t think I can attend.”
“What?”
Even though he said so, Tae Hoon couldn’t erase the dumbfounded look on his face.
He could have just gotten her a taxi.
He was unhappy with Do Han’s decision to personally walk Hye Ri home.
But he couldn’t hold back his friend in front of someone who said they were sick.
With no other choice, he watched as the two walked away. At that moment, Ji Woo asked.
“Is that sister, Do Han’s girlfriend?”
At a glance, Hye Ri didn’t seem like a freshman.
She had a more mature aura.
Her chestnut hair that reached down to her chest was richly curled, and her natural makeup enhanced her pure face.
Even as a woman, she was undeniably beautiful.
“No, just a younger friend he knows.”
“She doesn’t look like an engineering student.”
“She’s in Korean Language and Literature. A sophomore.”
Ji Woo, who had thought she would at least be a junior, was a bit surprised.
She could have easily passed as a senior.
Compared to Hyeri, Sa Rang and I seemed like high school students.
“Do you get along with him too?”
“No, I just don’t like him.”
“Why? He’s pretty.”
“So, if he’s pretty, should we all get along?”
“Well, not that.”
I thought there were no men who hated pretty women, which was unexpected.
Tae Hoon frowned, wondering if he really didn’t like Hyeri.
“Anyway, Do Han is not his girlfriend. They never dated.”
Not knowing the details of their relationship, Tae Hoon was careful with his words.
“He’s not even his girlfriend, but he took her home? It doesn’t seem like Do Han is nice to everyone.”
“I don’t know why such a horrible guy is like that to Park Hyeri.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
