Caught off guard by the sudden visitor, Do Han stood dumbfounded, unable to close the door.
Sa Rang’s audacity to rummage around someone else’s house was beyond belief.
“What are you doing right now?”
She was rummaging on the desk, lifting up the bed covers.
She was looking for her cell phone, even checking under the pillows.
“Why would you just barge in here?”
“What do you mean where? It’s the house of the bastard who took my stuff.”
She didn’t care about anything as she was about to leave, there was no hesitation in her fingers rummaging through the house.
Do Han closed the door and approached her.
“Where did you hide it?”
Could he still have it?
He hadn’t changed clothes yet, so it might be in his trouser pocket.
Sa Rang, planning to search him, abruptly turned around in front of the bed.
“What a surprise.”
Do Han, who had suddenly come closer, was standing stiffly. Startled, Sa Rang flopped down onto the bed.
“Get out right now.”
“If you give me my cell phone, I’ll leave.”
“I’ll give it to you tomorrow.”
“Where on earth does that happen?”
“If I give it to you now, you’ll call Jung Yoon Jae.”
“What does that have to do with you and Yoon Jae?”
“If a drunken junior is about to do something she’ll regret, I have to stop her. As a senior.”
“Yoon Jae said to call if there’s something I need.”
He said that when she first met Yoon Jae in the lecture room, asking for his phone number.
Sa Rang, remembering that time, reached out to Do Han, asking for her cell phone.
Do Han seemed to be getting angrier, he harshly ran his fingers through his hair and sat down next to her.
“So you’re going to ask him to teach you how to kiss?”
“I can’t ask a stranger, can I? At least Yoon Jae likes me, so he might listen.”
“What? Jung Yoon Jae likes you?”
“Yes. Why are you so surprised when you already knew? Just give it to me quickly. I want to call him before I sober up.”
If Yoon Jae doesn’t listen to her request, she could at least blame it on being drunk.
Anyone could see that it was a crazy idea, but Sa Rang desperately needed Yoon Jae’s help right now.
The thought of being a woman who doesn’t know how to kiss was a blow to her pride and embarrassing.
She was so desperate that she wanted to grab anyone and ask them to teach her.
“I absolutely can’t give it to you.”
Do Han clenched his teeth and stood up.
He had a hunch, but he never thought that Jung Yoon Jae really liked Sa Rang.
He wished it wasn’t so, but the fact that he had already confessed made him troubled.
What would Sa Rang have responded?
She came to university to get a boyfriend, so she might be happy.
Hearing that someone liked her, even in a difficult situation due to his rejection, it might have been comforting.
Maybe she decided to give up on her unrequited love and go to Jung Yoon Jae.
Do Han’s mind was in turmoil.
Should he hold onto Sa Rang now, or let her go to a man who suits her better?
If she comes to him, she’s bound to get hurt, and if she goes to Jung Yoon Jae, she probably won’t get hurt.
Do Han couldn’t make a decision easily.
For now, the priority was to send Sa Rang home.
It was impossible to think clearly with her in the same space.
As he was walking to open the door, Sa Rang ran after him and blocked his way.
“It’s in your pocket, right?”
Sa Rang pointed at Do Han’s trouser pocket with her hand.
“That’s my cell phone, right?”
When he didn’t respond, Sa Rang recklessly reached out for his trousers.
As she seemed about to put her hand in his pocket, Do Han flinched and backed away.
“What are you doing?”
“It’s unfair if I go home emptyhanded after coming all the way here.”
“Who asked you to come? You boldly entered without fear.”
When Do Han raised his voice, Sa Rang felt bad. Who was he to get angry at her as if he was the victim?
“What’s the big deal if I come in? You’re not even interested in me.”
“What?”
“You’re not going to do anything to me, so why should I be afraid to come into your house?”
He had been unperturbed by her provocative statement that she wanted to kiss, even leisurely asking if she knew how to do it.
Was he the kind of person who would touch even a finger because they were alone at home?
Rather, Sa Rang felt she should be worried about her attacking him.
Knowing that Hye Ri was Do Han’s sister, she kept having unreasonable thoughts and getting herself hurt.
Yet, her fondness for him didn’t easily subside.
Afraid that she might impulsively kiss him, Sa Rang decided to leave.
“If you don’t want to give it, don’t. I can go to Yoon Jae Han myself.”
No longer wanting to stay there, she turned around.
But, held by her wrist by Do Han, she faced him again.
“Are you in your right mind?”
“I’m not in my right mind, that’s why I’m going to Yoon Jae Han.”
“What are you going to do going there. You’re going to force your way into his house too?”
“How can I just walk into someone else’s house.”
“Then how did you come here.”
“Because it’s the house of the person I like!”
With a look that questioned if he didn’t know that, Sa Rang looked straight at him.
How many times did she have to confess?
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
