After the “Dating and Marriage” class ended, Sa Rang and Do Han left the classroom.
As they descended the stairs and emerged from the building, she spoke.
“How about a pool hall date for this month’s assignment?” It was an uncommon date location, so it would make for a good report.
Furthermore, she assumed he would welcome it, as it was a place Do Han enjoyed visiting.
Although her confession was rejected, she still liked him and wanted to see him happy.
That was also why she asked Yun Jae to teach her pool.
Yet, for some reason, Do Han’s expression was dark.
“Who dates at a pool hall?”
“Huh?”
Sa Rang was taken aback.
She had planned to practice a few more times before doing the assignment so she could do well, but she wasn’t even given that opportunity.
“Guys don’t like it when you bring a girlfriend to a pool hall. They say it’s boring and want to leave.”
Sa Rang was envious of Do Han’s past girlfriends, whom she didn’t even know.
Because they must have at least once had this man’s heart, which wouldn’t open to me.
Unlike me, who was trying to look good by learning pool that I didn’t even know how to play, they must have been led by this man’s hand to the pool hall.
Just that made her feel pathetic.
Why couldn’t she give up?
Why, despite vowing countless times not to like him, was she always drawn back in when she saw him?
What was she hoping for, having heard him say that it wouldn’t work out?
“There are women who like pool too, you know. I thought it was fun when I tried it.”
Sa Rang wanted to go, even if it was just because she didn’t want to waste the effort she had put into learning.
Perhaps she wanted to show him that she wasn’t like his previous girlfriends who might have disliked it.
Of course, he probably wouldn’t care, but a useless stubbornness was activated.
Then, Do Han furrowed his brows and stopped walking.
Sa Rang, who was walking with him, also stopped in response.
“Didn’t you enjoy something else?”
“Huh?”
“I saw you at the pool hall. Anyone would think you were on a date.”
Do Han had been unable to concentrate on the pool table that day, constantly stealing glances at the two of them.
Yun Jae, who passionately taught Sa Rang while holding her hand, was an eyesore.
And he didn’t like her willingly letting her hand be held either.
When he saw Sa Rang happily hugging Yun Jae, he nearly threw his cue.
It was unbelievable how jealous he felt, even though she wasn’t his girlfriend.
“It wasn’t a date. I was learning pool from Yun Jae.”
Sa Rang was hurt by his words, knowing full well that it wasn’t true.
“Tae Hoon said the same thing. That you two seem like you’re dating.”
“That’s not true.”
“You might not think so, but your partner does.”
“What do you mean?”
“Your friend probably likes you.”
Sa Rang was choked up for a moment.
When she confessed her feelings, he told her to like someone else. Like Jeong Yun Jae.
They were a good match.
And now he’s saying that Yun Jae probably likes me.
Does he hate me that much?
Is my presence so burdensome that he wants to pass me off to Yun Jae at all costs?
When Tae Hoon offered to set me up, it was the same.
Is he hoping that I date someone else, anyone else, as soon as possible?
So he won’t be uncomfortable anymore.
Sa Rang swallowed back tears that threatened to spill and lowered her head as if it didn’t matter.
“Yun Jae and I are just friends. And I think Yun Jae feels the same way.”
“Do you really not know, or are you just pretending not to?”
Do Han exhaled a long breath, as if he was frustrated.
Even if she had never been in a relationship before, how could she not notice when the other person was expressing their feelings so openly?
Even clueless Tae Hoon noticed it at a glance.
Just from the way Yun Jae looked at Sa Rang at the pool hall, it was obvious.
That he liked her.
That he cherished her.
Looking at Yun Jae’s clear, transparent eyes filled with Sa Rang, Do Han felt like his heart was being sliced by their purity.
They felt like they were from a different class.
The bright energy of the two, who he could not even approach, upset him.
He resented Sa Rang, who tormented his heart by saying she liked him when he clearly didn’t match her.
So he was twisted.
“Don’t waste your time going on blind dates. The person you’ll end up meeting is already set.”
Do Han spewed out words that were so cruel, he wished he could stop his own mouth.
Did he really not want any sort of relationship?
Did he want to hear, despite everything, that he was liked?
Wretched guy, despicable bastard.
Do Han had such bad luck even in his own thoughts, that he cursed himself.
“If you don’t want to go to the pool hall, just say so. Why do you have to say it in such a way?” He anticipated that Sa Rang would be angry.
With her honest nature, she’d probably turn around and curse him with vigor.
And then, would she come to dislike me?
Why would someone like her have liked me, would she regret it?
Little by little, would she close her heart off and distance herself from me?
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
