Sarang, who slowly gave out the phone number, left the seat for a moment, saying she would go to the restroom.
While walking back to the restaurant after using the restroom behind the building, she encountered Dohan.
She was puzzled when he stood still.
“Why did you come out?”
“To look for you.”
“I’m not drunk.”
Thinking that she had come out because she was worried about her drunk friend, Sarang squinted her eyes. However, he approached her step by step.
“I haven’t drunk that much.”
But as he closed the distance, Sarang subtly stepped back toward the entrance of the restaurant.
It seemed like someone would come out.
“Why, why are you like this?”
“If you give your number to another guy, I told you what I would do.”
Sarang suddenly blinked her eyes, wondering what he was talking about. Then she quickly realized.
“I said I’d kiss you in front of that guy.”
Dohan nodded as if he remembered well.
Upon hearing this, Sarang quickly made an excuse.
“Mr. Hyunseong is a colleague at work.”
“But that doesn’t mean Jang Hyunseong is a woman.”
“No, still. We’re on the same team; how can you not give me your phone number? Oh, Director Oh knows Director Jee’s number.”
“I didn’t tell him.”
While she wore an incredulous expression, Dohan looked towards the entrance of the restaurant.
Hyunseong happened to be coming out of the door.
“There’s no such coercion. Since it was said, why would your brother kiss Mr. Hyunseong…”
She was about to question, but Sarang couldn’t continue speaking.
Her lower lip was suddenly drawn into Dohan’s mouth.
Startled by the sudden kiss, she opened her eyes wide.
Between not having time to resist or even think about it, this time, her upper lip became his prey.
Dohan once again bit into Sarang’s lower and upper lips in turn.
The sticky sounds with each swallow were provocative.
Although it was a light kiss compared to usual, perhaps due to the location, Sarang felt even more dizzy, and her heart pounded.
On the other hand, she also felt fortunate.
Despite his previous words about kissing another guy if she gave her number, Dohan restrained himself at that moment, and she was grateful for that.
Imagining what would have happened if such a situation occurred in front of Hyunseong and their colleagues, she shuddered even just thinking about it.
Having left a short but intense kiss, Dohan finally stepped back from her.
Glancing around, he quickly returned to his seat, looking at Hyunseong coming out of the restaurant.
“Stop it, please.”
Sarang, who couldn’t even guess that Hyunseong might have overheard them, hurriedly moved her steps, thinking someone might come out.
Dohan also followed her into the restaurant.
And faster than her, he walked to the seat where Sarang was sitting.
As Sarang stood there with a bewildered face, Dohan looked at her and smiled.
“I am Mr. Jang Hyunseong’s supervisor. From now on, I’ll take care of him.”
Helplessly, Sarang moved to Dohan’s seat, away from them.
On the other hand, Hyunseong, due to the scene he witnessed a moment ago, was sweating coldly.
He shouldn’t have seen something like that from his first day at work.
Perhaps, are those two in a relationship?
For now, he had to confirm that, so Hyunseong cautiously opened his mouth.
“Senior, um…”
Looking at Dohan leisurely tilting his glass, he spoke.
“Are you dating Senior Lee Sarang…”
Before someone heard, Hyunseong lowered his voice, but Dohan interrupted him by raising his head.
He seemed to understand what Hyunseong was trying to ask.
However, with a slightly turned gaze, Dohan smiled at her.
“I am Mr. Jang Hyunseong’s supervisor. From now on, I’ll take care of him.”
Feeling relieved, Hyunseong understood why Dohan suddenly offered to become his supervisor.
Why did he kiss me when our eyes met?
Hyunseong felt an affinity with Sarang because they were the same age, and they had good communication, so he had a slight liking for her.
However, it seemed like Dohan instinctively sensed those feelings.
Caught off guard, Hyunseong couldn’t say anything.
Feeling like a sinner for showing interest in Sarang without even knowing if she had someone to marry, he couldn’t utter a word.
Fortunately, Dohan quickly understood the relationship between the two.
“So, I became Mr. Jang Hyunseong’s supervisor.”
Watching Sarang talking and laughing with Nayoung in the distance, Dohan spoke.
Hyunseong also followed his gaze and shifted his eyes.
“As you can see, my girlfriend is quite beautiful.”
Hearing the most affectionate voice from Dohan today, Hyunseong was surprised.
Turning his head quickly, he wondered if what Dohan said was true.
The cool gaze was gone, and Dohan’s eyes, filled with love, were sparkling.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
