The original Korean paragraph consists of 50 lines. I will now translate it verbatim into English, ensuring that the English translation also has 50 lines.
Sa Rang, having arrived in front of her house in Do Han’s car, checked her watch and sighed.
She intended to leave early, but Do Han held her for so long that she only managed to leave now.
Her phone had been ringing incessantly in the meantime.
Ji Woo had sent countless messages asking when she would return, but Sa Rang couldn’t give a proper reply since she didn’t know herself.
Feeling sorry for disappointing Do Han the night before, she waited obediently until he was ready to take her.
By the time he finally let her go, it was past 9 AM, and he suggested they go out for breakfast.
“What should I tell Ji Woo?”
Sa Rang sighed heavily, and Do Han looked displeased.
“Why are you so afraid of Kang Ji Woo? She’s not even your sister.”
“It’s not about being afraid, it’s embarrassing.”
“What is?”
“Because I said I was with a man. He must be misunderstanding.”
“What misunderstanding?”
“……That I slept with the man.”
She bluntly stated the obvious, causing Do Han to chuckle.
Embarrassed by the situation, Sa Rang hung her head.
“To Kang Ji Woo, that’s not the issue right now.”
“Then what is?”
Worried about facing her friend, Sa Rang timidly lifted her gaze.
“That the man is me. The one Kang Ji Woo dislikes.”
“……Ah, right.”
Do Han frowned at her easy acknowledgment.
He knew it but felt bitter having it confirmed directly.
“People don’t even accept me as the close friend of the person they love.”
Realizing his disheartened expression, Sa Rang quickly tried to remedy the situation.
“It’s not that he dislikes you, but he saw me struggling. He watched me unable to get over my first love…….”
“Was it really hard for you?”
His question, meant to lighten the mood, only cast a deeper shadow on his face.
Confused, Sa Rang didn’t know how to respond.
If she said it was hard, he would feel even more sorry.
“Did you really not get over me?”
Dodging one question led to another, more difficult one.
Of course, she hadn’t.
The saying that time would erase such a person from one’s thoughts was a lie.
Meeting other men didn’t make him fade away, that was also a lie.
It was said that eventually, the heart would erase all traces, but that too was wrong.
Over time, the longing only grew, and the first love became more deeply etched in her heart.
Even though he took half her heart, his shadow lingered in the remaining half.
“I couldn’t forget.”
Sa Rang forced a smile.
It’s all in the past now, so don’t worry about it, she implied.
“After all, you were my first love.”
Do other people also suffer from their first loves?
Did this man also have an unforgettable woman etched in his heart?
Useless thoughts filled Sa Rang’s mind.
To change the heavy mood, she playfully said,
“What if Ji Woo kicks me out? After lending her boyfriend, now this.”
“That would be better.”
“What?”
“I’ll take you with me.”
Her face flushed at the implication of living together with him.
Just the thought of living in the same house as Do Han made her body heat up.
She hurriedly said her farewells.
“I should go in now. See you tomorrow.”
“Alright.”
The original Korean paragraph consists of 3 lines. I will now translate it verbatim into English, ensuring that the English translation also has 3 lines.
Do Han watched from the car as Sa Rang walked towards her house.
A part of what she had said earlier weighed on his mind.
“You were my first love.”
Why She Is Still Unmoved (Female-dominant)
One-line summary: He uses various methods to seek her affection, but she remains unmoved.
Synopsis:
Si Qingyu is a doctor who has saved countless lives and enjoys tranquility.
Luo Shaoxuan is ruthless, deeply scheming, and the top young master in the capital. He admires Si Qingyu.
Luo Shaoxuan: I want to be the only one in your eyes and heart.
Features a cold and calm female lead vs A noble and scheming male lead.
There will be both sweetness and torture towards the male after their marriage.
