1. Home
  2. A Relentless Senior
  3. Chapter 145
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

The original Korean paragraph consists of 50 lines. I will now translate it verbatim into English, ensuring that the English translation also has 50 lines.

They shared a few more kisses before falling asleep.

That was all.

Do Han didn’t go any further with Sa Rang.

They fell asleep in bed, holding each other, and Sa Rang was the first to wake up in the morning.

She had gotten into the habit of waking up at 6 AM for exercise due to Yoon Jae’s insistence.

Sa Rang quietly got out of bed, looking at Do Han who was still sound asleep with her head on his arm.

She went to the bathroom to wash up briefly and changed into her blouse, which Do Han had neatly placed on the desk.

The previous night, he had lent her a T-shirt, which made it comfortable for her to sleep.

After buttoning up her blouse, Sa Rang took out her phone from her bag and turned it on.

There were more than ten messages from Ji Woo.

‘Are you really with a guy? It’s not Ji Do Han, is it? Have you lost your mind?’ and so on.

It was like a mother worrying about her daughter spending the night with her boyfriend.

While pondering how to reply, she heard rustling from the bed.

“Why are you up so early?”

She used to make morning calls for him in college since he couldn’t wake up early; his heavy sleeping habit hadn’t changed.

Sa Rang put her phone back in her bag and walked over to the bed, sitting down.

“I was about to go home.”

“Now?”

“Yes. Go back to sleep, I’ll go alone.”

She had to get home early to reduce Ji Woo’s nagging a bit.

Having told him she was with a man, Ji Woo must have imagined all sorts of things all night.

As Sa Rang was about to get up, Do Han grabbed her hand and pulled her back.

Pulled by his strength, she fell back onto the bed and was drawn into his embrace.

“I’ll take you home.”

He said he’d take her home but didn’t seem to be getting up, just holding her tighter. Sa Rang laughed.

“When?”

“Sometime today.”

“What?”

Intending to leave now by herself, she tried to get up, but it was no use.

“Did you sleep well?”

Stopped by his tender voice, Sa Rang nodded.

It was her first time waking up in the morning in a man’s bed, making her heart flutter.

She had wondered if she could actually sleep next to him, but as they talked, she felt sleepy and eventually dozed off.

She never knew sleeping in a man’s arms could feel so warm and comforting.

Although nothing happened last night, she felt special to him.

“Can I ask you something?”

At Sa Rang’s cautious question, he loosened his grip on her hand.

As their eyes met, she hesitated before speaking.

“Are we dating now?”

“What?”

“I was wondering if I’m your girlfriend now.”

It was an important issue for her.

Their relationship at twenty had lasted only two months.

Such a short time that she constantly doubted whether their dating was real after they broke up.

So now, having met him again, she wanted to be sure.

Whether he really wanted to date or if it was just curiosity.

She needed to know his true feelings, so if they broke up again, the hurt would be less.

Her heart, already hurt once, had the duty to protect its owner.

“It’s obvious, isn’t it? You have to take responsibility for me now.”

“……But we haven’t done anything that requires taking responsibility.”

“Giving your hand is like giving everything, right?”

Do Han interlocked their fingers and shook their hands in front of her, showing off.
The original Korean paragraph consists of 50 lines. I will now translate it verbatim into English, ensuring that the English translation also has 50 lines.

They exchanged a few more kisses before falling asleep.

That was it.

Do Han did not go any further with Sa Rang.

They fell asleep in each other’s arms, and Sa Rang was the first to wake in the morning.

Due to Yoon Jae’s insistence on exercise, she had gotten into the habit of waking up at 6 AM.

Quietly getting out of bed, Sa Rang looked at Do Han, who was still soundly asleep with her head on his arm, and then quietly left the bed.

She went into the bathroom for a quick wash and changed into her blouse, which Do Han had neatly placed on the desk the night before.

She had slept comfortably in a T-shirt he had lent her the previous night.

After buttoning up her blouse, Sa Rang took out her phone from her bag and turned it on.

There were more than ten messages from Ji Woo.

‘Are you really with a guy? Is it Ji Do Han? Are you crazy?’ and so on.

The messages overflowed with worry, like a mother finding out her daughter had stayed out with her boyfriend.

While she was pondering what to reply, she heard rustling sounds from the bed.

“Why did you wake up so early?”

She used to make morning calls for him in college, as he was not an early riser; that habit hadn’t changed.

Sa Rang put her phone back in the bag and walked over to the bed, sitting down.

“I was about to go home.”

“Now?”

“Yes. Go back to sleep, I’ll go alone.”

Leaving early might lessen Ji Woo’s nagging a bit.

Having told him she was with a man, he must have imagined all sorts of things.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is a Divorced Husband

She said to him: “Tell me, what makes you like me? I’ll change it!”

Liu Changning transmigrated into a female cannon fodder character in a female-dominant novel.

After reading the first half of the novel’s plot, the first thing she did upon transmigration was to divorce the Pan Jinlian-style male protagonist she had just married.

She indulged herself, pretending to be ugly and poor.

But as time passed, the way that man looked at her became more and more unusual…

Liu Changning was dumbfounded: Tell me, what makes you like me? I’ll change!

――

This lifetime, Pei Yuanshao was rejected by the same woman twice!

The first time, she drove him away. Forced by the situation, he endured the waves of anger in his heart, yielding and humbling himself.

That person lay slanted on a rocking chair, her sallow face emotionless: “If you don’t want a divorce, go cook!”

Pei Yuanshao’s face was dark and gloomy: “You!”

The second time, after the crisis in Jinling City was resolved, the new emperor sent someone to pick him up. He turned around, stammering: “I… I have to go. If you keep me…”

That person lay on the kang bed, her back to him, as if she had long anticipated this day, crisp and clear: “Goodbye!”

Pei Yuanshao was so angry his fingers trembled: “You… you!”

The mission of family and country made him restrain himself, averting his eyes and turning to leave this broken household.

Two years later, they met again. Seeing her ethereal face, his body shook like a sieve.

“She was originally a ‘she’!”

At the Qionglin Banquet, the top scholar of the imperial examination, a talented person with exceptional speech and conduct, all the unmarried young gentlemen from aristocratic families looked at her with shy and timid eyes.

The peerless imperial official Pei Yuanshao felt the anger in his heart erupt. He pointed at the woman surrounded by the crowd at the Qionglin Banquet, his thin lips slightly curled: “Little sister, I wants that person to be the wife-master of my Mingde Prince Manor.”

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.