Inside, a deep sigh leaked out.
She had wanted to wake him with a gentle voice like a cuckoo, but she felt like she had become a harsh crow.
It seemed like he had woken up due to the noise.
((())) ((())) ((()))
Sa Rang left the house a little earlier than usual.
She arrived in the lecture hall and took a seat at the back as always.
Even though she had given him a wakeup call, she was doubtful whether Do Han had really woken up.
Wondering when he’d arrive, she checked the time on her phone when someone sat in the seat she’d reserved.
From the strong scent of perfume, it wasn’t him.
When Sa Rang turned her head, a girl looked at her and smiled faintly.
“Hello? I have a favor to ask.”
“Me?”
The girl was obviously an upperclassman.
On the contrary, the girl recognized Sa Rang as a freshman at first glance and got straight to the point.
Sa Rang was flustered, but she had no choice but to listen to the words of a senior in the same class.
“Did you do the assignment?”
Is she trying to plagiarize my report?
Thinking such a thought, she shook her head.
“No, I haven’t done it yet.”
“That’s a relief.”
Seeing the girl relieved and happy, it seemed she had misunderstood.
Sa Rang couldn’t guess the girl’s intention.
“Actually, I told the professor that I wanted to be in the same group as Do Han oppa. But he said he’s already with someone else.”
Even after hearing this, she didn’t understand what the girl wanted to say.
Sa Rang just listened quietly.
“So, could you change groups for me?”
“What?”
“When I pleaded with the professor, he told me to ask Do Han oppa first. He said if oppa agrees, he’ll change it.”
But why are you asking me?
Sa Rang was about to say that when the girl spoke again.
“But considering his personality, I don’t think he will. Could you tell him that you want to change groups first? I’ll make it up to you.”
Was this really a request?
It sounded like she was saying to stay away from Do Han for money.
Sa Rang was so flabbergasted that she didn’t know what to say, just gaping.
She felt ignored.
Then Do Han appeared.
“This is my seat.”
At his heavy voice, the girl startled and stood up.
Do Han sat down, took out a book from his bag, and spread it out.
Seeing him not paying any attention, the girl moved away with a disappointed face.
“Wait.”
At his more chilling voice, the girl stopped.
“Go after hearing the answer.”
“What?”
Not only the girl but also Sa Rang held her breath.
Now his stern expression was telling why his nickname was ‘Terrible’.
He was a completely different person from what she had seen so far.
His eyes were cold and scary.
“I have no intention of being in the same group as you. So don’t threaten my group member anymore.”
“Oh, it’s a misunderstanding. It’s not a threat, but a request.”
The girl seemed about to cry.
But Do Han was not swayed at all.
“If you want to ask for a favor, have some manners first. Stop speaking informally.”
Sa Rang felt sorry for the girl.
He could have just said no, did he need to chastise her like that?
When she glanced at the girl, she had a hurt look on her face.
The girl returned to her place without saying a word, her face about to cry.
When Sa Rang looked at Do Han with an unfamiliar gaze, he turned his head towards Sa Rang.
“If anyone comes looking for me again, ignore them. I won’t change the group.”
And then, as if he was feeling guilty about his behavior a little while ago, he added an excuse.
“There’s no need for formalities, so I spoke casually. Plus, you’re my junior, so I talk casually with you.”
Sa Rang’s gaze seemed to convey, ‘Then why do you speak casually to that older sister and me.’
His face, which had been filled with a chilly air, had somehow softened.
At Do Han’s starkly contrasting expressions, Sa Rang couldn’t help but laugh.
“Who said so?”
At her response, Do Han coughed awkwardly and flipped through a book for no reason.
Sa Rang found him increasingly endearing.
((())) ((())) ((()))
When she stepped outside the building, unlike the overcast last week, the sun was blazing.
Spring had approached rapidly within a week.
“When should we do the assignment?”
Sa Rang wanted to go on a date with Do Han as soon as possible.
Although it wasn’t real, it was a shame to let these good days pass by.
“How about this week? Sunday.”
Do Han wanted to avoid weekdays as much as possible, not knowing when he might need to give Hye Ri a ride.
During the weekend, she wouldn’t come to school, so he could go out without worrying about her.
“Sounds good. But where should we go and what should we do?”
“A date is a date after all.”
“I have never done this before.”
Do Han stopped in his tracks and looked at Sa Rang.
It was a bit unexpected.
He thought she was just temporarily distancing herself from the opposite sex due to preparing for the college entrance exam, saying she would have a boyfriend as soon as she went to college.
He didn’t think she would have no dating experience at all.
She was pleasant and her face was cute.
More than anything, her bright energy radiated and made him feel purified, so he thought she would be quite popular with guys.
But she had never been on a date.
It was an unexpected answer.
“Why, what’s wrong?”
As Do Han stared at her, Sa Rang’s face turned red.
It felt like she had said something she shouldn’t have.
It wasn’t something to brag about that she had never been on a date even at the age of twenty.
“No, it’s nothing.”
Do Han resumed walking and brought up the topic of the assignment.
“Search for places worth visiting for a date in March. Choose where you want to go from them.”
“Okay.”
Sa Rang nodded her head.
She felt awkward making eye contact, so she was just looking down at her toes as she walked when Do Han suddenly stopped.
“See you on Sunday then.”
“Don’t you have classes in the engineering department?”
Sa Rang, who had shared an umbrella with him and went to the engineering department last week, was surprised at the sudden goodbye and looked up.
“Class is canceled.”
The brief explanation calmed her down.
It was only Monday, but she had to wait until Sunday to see him.
Sa Rang, who was about to say goodbye with a gloomy face, was startled by the sensation of someone tapping her shoulder from behind.
When she turned around, it was Yoon Jae.
“Hello?”
“Huh? Hi.”
Meeting a friend she usually sees on Tuesday, on a Monday, Sa Rang greeted him more cheerfully than usual.
“Did you finish your class?”
“Yes.”
“Where’s your next class?”
“Engineering department. How about you?”
“I’m going to the Physical Education department. Let’s go together.”
“Okay.”
Sa Rang, who was feeling down just a moment ago, sent a bright farewell to Do Han thanks to Yoon Jae.
“I’ll go ahead.”
As Do Han nodded, Yoon Jae slightly bowed his head to him and then walked with Sa Rang.
“Why do you have so many books?”
“I’m returning them to the library.”
“Give them here. I’ll carry them for you.”
“No, I’m okay.”
“I’ll just carry them on the way there.”
Yoon Jae quickly took the books from her hand.
With the weight off her hands, Sa Rang thanked him with a relieved expression.
“Thanks.”
“It’s nothing.”
The two of them looked at each other, laughing, and shared various stories about tomorrow’s classes.
Do Han watched their affectionate interaction from afar.
The two freshmen walking side by side under the clear blue sky looked very fresh.
Both were bright and beautiful, and they matched well.
“She’ll be going on a date soon.”
Looking at Sa Rang’s broad smile, Do Han thought so.
He was about to turn away, but his feet wouldn’t budge.
His eyes were captivated by her.
Sa Rang’s clear and transparent smile felt like a refreshing wind blowing towards him.
Do Han unknowingly stayed in the same place until she was out of sight.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
