Inside the operating room, cold as a frozen warehouse.
Everyone was on their nerves, watching Seo Hyun Woo’s every move.
Of course, all surgeries were difficult, but neurological surgeries, in particular, required tremendous concentration.
The cerebral angioplasty they were about to perform that day involved detaching the brain’s middle cerebral artery and connecting it to the major cerebral artery.
A surgery that, in the end, required suturing blood vessels with a thread thinner than a hair.
They couldn’t afford to start in such disarray.
This was something that should never have happened in Seo Hyun Woo’s routine.
But everyone was a busy doctor, and they couldn’t call for a new assistant at this stage.
Hyun Woo spoke coldly.
“I’ll give you a chance.”
“Thank you. Thank you, Professor.”
Overwhelmed by gratitude, Se Hun repeatedly thanked Hyun Woo, unable to lower his sterilized hands in an amusing display.
Even this didn’t sit well with Hyun Woo.
Telling him to listen until the end, Hyun Woo gave a cold warning with even sterner eyebrows.
“If you make a mistake, my operating room will be permanently offlimits to you.”
[The next station is Du Z World, Du Z World station.]As the bus announcement rang out, Sori stood near the back door, waiting for the bus to stop.
While looking outside, hoping to spot Min Guk on the road, she scanned with eagle eyes.
With a swoosh, the bus door opened, letting in a gust of wind.
Sori’s eyes widened as she hurriedly disembarked.
“Min Guk!”
Without needing to look, she saw Min Guk sitting on a bench in front of the department store building, wearing patient clothes.
Min Guk, who had not yet spotted Sori among the crowd, was staring at the passing people in a daze.
At least that was a relief.
He had come this far, and at least he hadn’t collapsed on the street.
As she slowly approached, Min Guk’s eyes widened.
Sori made a surrendering gesture with her hands to Min Guk, who was getting up to run away again.
“I won’t say anything. Just stay there. Please.”
Min Guk, hesitating, smiled with wobbly lips and mocked Sori with a gesture of running away, mimicking an emergency exit sign.
She felt like punching him, but she couldn’t.
“Don’t run. Don’t run. If you run, there will be big trouble. If you have another seizure, you won’t be able to have surgery this time. It’s no joke if I get angry.”
“Then, do you want to play hooky too? With me?”
“Hooky?”
She felt like she had to agree, even though she didn’t want to.
“Yeah, I’m really dying here. Thanks to you, I can take a break.”
In order to ease Min Guk’s guard, Sori went closer to the bench while playing along.
“Shall we play together?”
And so, they sat side by side on the bench.
Doing nothing, Min Hyuk, sitting next to Sori, chuckled quietly.
Unable to keep his legs, dressed in hospital gown, still even for a moment.
“Are you grateful to me, teacher?”
“Yes, really grateful.”
Grateful enough to make one weep.
Although his voice was slightly strained, it was true that the fresh breeze he was enjoying was not too bad.
“I actually thought you would come looking for me, teacher.”
Sori, startled by his calm voice, looked at him with tired eyes. Her heart was fluttering and she was too exhausted to get angry.
“Do you know how many people were shocked because of you? I told you not to touch the IV line like that, didn’t I? You really don’t listen.”
“Ah, I suddenly feel like running again.”
“Alright, alright. I’m sorry, I’m sorry.”
Seeing Sori flustered, Min Hyuk laughed out loud, his throat visible.
People are burning inside, but I don’t know what’s so funny to him.
“But, teacher. A man who established a sex education research institute. How about it? Isn’t it really cool?”
“What are you suddenly talking about? Who established such a thing?”
“Yoo Ah In brother. The handsome brother who can act well.”
“The celebrity Yoo Ah In?”
Did he do such a thing?
“Look over there.”
Following where Min Hyuk pointed with his finger, Sori read the sign of the building across the street diligently.
The letters were all stuck together. Sori, who had been reading the sign for a while, eventually furrowed her brows.
“Min Hyuk. That’s ‘child, personality, education, research institute’! Can’t you read properly?”
“Eh? Ah! Phew haha, that’s right. Hahaha.”
Because Min Hyuk suddenly started laughing hysterically, holding his stomach, Sori also caught the laughter.
“Sex education, huhaha hahaha hahaha.”
“It’s ‘personality, education’. You fool.”
As they laughed together for a while, suddenly Min Hyuk grabbed his head and shouted “Ah!”.
“Min Hyuk! Are you okay?”
Surprised, Sori quickly got up and squatted in front of Min Hyuk.
“Take a deep breath, slowly.”
Lifting his head which he had buried between his legs, Min Hyuk smirked.
“I was kidding.”
“Hey. Don’t joke like that!”
After having a hearty laugh, the two of them seemed much lively. Especially Min Hyuk seemed to be feeling much better.
“Min Hyuk, if I don’t take you now, you will really get in trouble later, right? Let’s go back to the hospital.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
