“아무리 어려도, 엄마는 엄마야. 조용히 살지 않으면 애를 죽여 버리겠다는 협박을 일삼는 사람들 손에 애를 빼앗기고, 어떻게 제정신으로 살 수 있어. 당신이라면 살 수 있었을 거 같아?”
풀지 못한 실타래들이 뒤엉켜서 뭉텅이로 끄집어 나온 것 같았다.
“다시 악몽을 꿔. 한성재. 당신의 이름을 들은 날부터.”
“…….”
“‘수향아, 한성재가 그랬어. 수향아, 한성재가 그랬어. 영화 또 찍어야지 인혜야. 배우가 꿈이라면서. 그
The English translation of the provided Korean paragraph with line breaks preserved:
vbnet
Copy code
For a while, Suhyang, who had been worried about Inhye, who had lost contact, couldn’t help but go to see the friend she had finally reached.
During that time, Inhye gave birth to a child and, in the end, was taken away, crying bitterly.
When Suhyang heard about the persuasion from Sungjae, she felt a sense of guilt.
Perhaps, more than the fact that there was persuasion, it was more painful to think that to Sungjae, I might be just such an existence.
“I don’t understand why you showed Inhye the face you didn’t show me. To Inhye, you are…”
If it were you, you should have supported her.
At the very least, you shouldn’t have said such things in the voice that whispered love to me.
Suhyang couldn’t say anything more as her head felt like it was splitting open with pain.
“So, please. Don’t torment me. Let’s live as we have pretended not to know until now.”
Why doesn’t this rotten memory get cut out?
“I’m begging you.”
Suhyang said desperately.
Neurosurgery Department, Yiguk Hospital.
After letting Hyunwoo, who had been in the operating room all day, leave work first, Suhyang, who had finished the remaining work, sat blankly by the window, lost in thought.
At that moment, the door behind Suhyang opened, and someone came in.
Even though the clattering sound of wooden clogs was clear, Suhyang, lost in deep thought, couldn’t hear it due to being immersed in her thoughts.
“Do you have a lot on your mind, Dr. Yoo?”
The unfamiliar woman’s voice startled Suhyang.
After a while, Suhyang, who felt a sign from behind after a long time, slowly turned around.
Baek Sunhwa was standing there.
As if seeing a frightening specter, Suhyang’s eyes widened. The hazy mind became clear as if someone had poured cold water over it.
Suhyang quickly regained her composure and asked in a calm but emotionless voice.
“Why did President Lee come all the way here? What’s going on?”
With a confident air, Baek Sunhwa walked further into the room, pulled out the chair at the conference table, and sat down.
Sunhwa pushed an envelope over the conference table as if tossing a document.
“Our hospital was the first place you received treatment, but for some reason, you moved to a hospital in writing. So it took a day or two.”
With a nod, Suhyang looked into the envelope and checked its contents.
Date of visit, records of hemodialysis, and medication being taken.
Diuretics, anticoagulants. And erythropoietin.
Erythropoietin is a hematopoietic hormone secreted from the kidneys, good for treating anemia.
All the information indicated that Suhyang was suffering from renal failure. And these were pieces of information that only someone related to Seohan Hospital could know.
What is Baek Sunhwa doing? How far is she reaching?
“How is it? Do you feel relieved now that you know?”
“A child who finds out that their mother is sick can’t feel relieved.”
“Is that so? I don’t know much about a parent’s affection. I’ve never seen my mother’s face. How does it feel? To find out that your mother is sick?”
The English translation of the provided Korean paragraph with line breaks preserved:
vbnet
Copy code
The casually asked question tightened my heart. However, I didn’t feel the need to explain my feelings.
So Ri roughly stuffed the documents back into the envelope.
“But didn’t I say I would find out back then? You went through unnecessary trouble. I already know all the information.”
“It’s okay. It wasn’t much trouble for me.”
Somewhat irritably, So Ri took off the doctor’s gown, grabbed her bag, and prepared to leave.
Now facing Baek Sunhwa, she felt her head and heart might explode.
As So Ri showed signs of leaving, Sunhwa threw a remark.
“But Professor Yoo So Ri, your mother is quite ruthless.”
“Please don’t speak lightly of my mother. I can’t stand that.”
While looking into So Ri’s warning eyes, Baek Sunhwa smirked and raised her lips a bit. Her gaze implied, “What will you do if you can’t stand it?” as she tilted her chin slightly.
“Professor Seo Hyun-woo knew about your mother’s sacrifice at an early age. Exploiting that to get sympathy. Isn’t that a bit much?”
“Hey, Baek Sunhwa!”
“Baek Sunhwa? Are you leaving now?”
Sunhwa laughed as if finding it amusing, then glared at So Ri.
“You said we were not at all close. It seems Yoo So Ri is in no relationship, either?”
It seemed that Baek Sunhwa now knew everything.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
