There was no way that Yu Sori, who had been in the emergency room of Jeguk Hospital just a few hours ago, could suddenly be at Seohan Hospital.
Hyun Woo, who was normally indifferent to others, found it strange and started walking again.
The director’s office, where he stubbornly took the same path, arrived after a detour through the ward.
Hyun Woo greeted his father with courtesy and slouched at one end of the communal sofa.
Gukhwan folded the newspaper he was reading and gently gazed at his son’s face.
Uncomfortable under his father’s scrutinizing gaze, Hyun Woo spoke coldly.
“Surely you didn’t call me to see my face. Start with the matter at hand.”
“You’re such a prickly one. Did you eat dinner?”
“I ate.”
He had no time to eat, but he wanted to pretend he had.
Sitting face to face with his father for a meal was still too much.
“Is that how you look after eating properly? You look even more gaunt since you became a professor.”
“Now, are you worrying about me?”
“Is it so strange that a father worries about his son?”
“For you, it’s unusual. So, yes, it’s strange.”
With a forced cough, Gukhwan spoke.
“When will you continue to live alone like this?”
“……”
“It’s about time you got married and started a family.”
Caught off guard by this unexpected suggestion, Hyun Woo let out a hollow laugh.
“Why are you suddenly talking about marriage?”
“When I was the hospital director, I thought it would be good if you did it. Hospital work is not too tough, and if you have a supportive wife, you would be more stable.”
It was not a strange suggestion, considering many doctors establish a stable family life early, but Hyun Woo was taken aback. He lowered his head and let out a hollow laugh.
“I plan to live alone for the rest of my life. I don’t want to become someone who irresponsibly starts a family, and gets so caught up in their own work they don’t pay attention to anything else.”
It was a shot at his father.
Having unintentionally scratched his father again, Hyun Woo was terribly uncomfortable with the current situation.
“You don’t have to live like that. I have someone to introduce you to, so tell me a good day this month.”
“Father.”
There were many meanings in Hyun Woo’s low, resonant voice.
“If you don’t speak, I will find someone and inform you.”
“I won’t go.”
“Think of your mother and meet her.”
“That’s low. How could you bring up mother here?”
Overcome by a surge of anger, Hyun Woo harshly exhaled and abruptly stood up.
“I made a promise. To your mother before she died.”
Hyun Woo, who was about to leave, stopped at this unheard story.
“She asked me several times to find a good partner for you and marry you off. Of course, for Jiu too. Your mother, particularly thought about you a lot. You know that. She asked me to arrange a match with a healthy girl, one who is not sick and is dedicated to her work.”
Hyun Woo, unable to release the deep sigh he held in, felt the heat welling up in his eyes.
Unlike himself, who was completely sick in both body and mind, it seemed she wanted to see a healthy daughterinlaw.
“I was indifferent due to hospital work during my lifetime, but I am determined to keep that promise.”
Hyun Woo’s brows furrowed even more at that statement. Merely being indifferent was an understatement.
His father had all but abandoned his mother, who refused hospital treatment.
“If you think you can absolve your guilt by fulfilling the wishes of the deceased, wake up from your dream. I’m not getting married, not at all.”
After briefly closing his eyes, Hyun Woo swallowed his words and exited the director’s office.
As soon as he left, a deep sigh poured out.
Sori came to Seohan Hospital to pick up a referral letter, but was unexpectedly caught by Park Ji Woong who was passing by.
She was preparing in advance, thinking it would be necessary even if she had a reexamination at a highlevel hospital other than Jeguk.
“Get admitted for a day, receive a transfusion, get a blood test tomorrow, and then discharge.”
“Doctor, I start my first day at Jeguk Hospital tomorrow.”
“You need to improve your condition quickly and undergo more accurate tests.”
“Even if I get tested, I want to go to work as planned tomorrow.”
She couldn’t tell Ji Woong, who was worried about her, that she couldn’t believe the results.
Ji Woong sighed at Sori’s stubbornness.
“And I want to avoid hospitalization as much as possible. If possible, let me do it as an outpatient later on.”
“Don’t think weirdly because you’re admitted. Doctors sometimes get admitted and get IVs and screenings. People will just think it’s nothing.”
“But having a transfusion is a bit…”
“Just say you’re receiving it because of severe anemia. Where did that quick wit go?”
Who in the world would have the wits to deal with such a situation?
“Will you receive it if I let you go to work tomorrow?”
“How can you do that?”
Ji Woong, who appreciated Sori’s sincerity more than anyone during her internship, was asking.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
