A Marriage So Lethal (Completed Main Story) - Chapter 38
She finally managed to take the actress’s dress. Min Young, seated inside the car, watched with satisfaction as the chauffeur loaded the dress box into the trunk. The chauffeur returned to the front seat and gently turned the steering wheel.
Leaning against the car window, Min Young recalled catching a glimpse of Kang Woo at the boutique.
The capable men around her generally fell into two categories: those who treated their wives like maids, or those who appeared decent on the surface but turned out to have messy private lives upon closer inspection.
Intrigued, she had searched extensively for information about Kang Woo and confirmed at least that he wasn’t the latter type—he kept a clear distance from nightlife and entertainment. That alone already won half the battle; seeing him at the luncheon, he also seemed genuinely serious about Se Ah.
The moment Se Ah dropped the teapot, he instinctively lunged forward. The situation had been far too sudden to be calculated. There was no need to go so far as to douse himself in hot water just for show.
When he looked at Se Ah, his cool, composed gaze softened warmly—and at that very instant, her own heart fluttered.
If only he were *her* man, gazing at her with that same tenderness…
Deep in thought, Min Young elegantly crossed her legs. Her straight-cut slacks fluttered gently below her ankles.
How could she melt this man, cold as an ice fortress, and make him hers? It wounded her pride simply to consider losing to someone like Ji Se Ah.
Her phone, tucked inside her handbag, vibrated. She already knew, without looking, who it was: her ex-fiancé, Gang Hyun Tae—a trivial, insignificant man no longer worthy of her attention. Compared to Cha Gang Woo, he felt even more pitiful.
Min Young took out her phone and answered. Ignoring the torrent of words spilling from the other end, she spoke calmly:
“Hyun Tae, I’m getting married soon—to an extraordinary man, fundamentally different from you.”
She bit her lip sharply, her face blooming vividly like a flower laced with poison.
“So if you call me even once more… you’re dead, Hyun Tae.”
The black sedan passed through the underground parking garage of their newlywed home. Kang Woo got out and retrieved the dress box.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)
I’m The Lowest-Ranking Daughter Of A Martial Arts Villain (2 Chapters Left to Complete)
I Became the Assassin Family’s Foster Daughter (Completed Main Story)
The Duke Only Needs My Child (Completed Main Story)
Men of the Harem (137 Chapters Left to Complete)
At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete)
She’s a Villainess but her Husband is Handsome (Completed Main Story)
People Aren’t Meant to Be Fixed! (4 Chapters Left to Complete)
Summer Must Die (16 Chapters Left to Complete)
My Discarded Fiancé Returned (Completed Main Story)
I Received The First Time Of My Extraordinary Superior (9 Chapters Left to Complete)
Regret With All Your Might (Completed Main Story)