Grabbing his jacket, Kang Woo stood up from his seat.
“Wait.”
Gathering courage, she held him back.
“What were you going to say earlier?”
“What?”
His eyebrow raised slowly, as if he couldn’t remember.
“You were about to say something to me after receiving a call from Madam.”
“Oh.”
Kang Woo sat back down. His large hand reached out for the wine glass. He finished off the wine, leaving only about a sip.
“How’s your health now? You took a leave of absence last year, didn’t you?”
Her heart began to beat faster. Although it was a simple inquiry, she was overjoyed that he remembered.
In fear of him noticing her blushing, Se Ah also finished her remaining wine. That way, he could believe it was the alcohol that made her face turn red.
From the moment she entered Kang Woo’s car, her vision started to blur slightly.
((()))((()))((()))
Kang Woo brought the stumbling Se Ah to a hotel and laid her on the bed. He didn’t know where she lived, and he couldn’t understand the address she was trying to give.
Just as she said, it seemed she barely drank alcohol. She was so inexperienced that she didn’t know her limit or how late the drunkenness hit.
Feeling a warm touch on his hand as he was about to leave, he looked down and saw Se Ah shyly holding his fingers. Thinking she was just drunk, he tried to let go, but Se Ah muttered something.
Thinking she might need something, he looked closely. Maybe she needed water or was feeling sick.
She lifted her eyelids and looked at him. Her hazel eyes, gleaming with a strange light, blinked slowly.
“Do you need anything?”
“……Yes……”
“What?”
He couldn’t guess what she was saying just by her lip movement. With no choice, Kang Woo sat back down on the bed.
“Tell me if you need anything. I’ll provide it before I leave.”
As Kang Woo tilted his upper body, Se Ah also raised her body halfway.
Her face, pale with white skin and transparent brown eyes like a wax doll, was swaying in front of his nose. It was his first time seeing her face so close.
Suddenly, Se Ah put her thin arms around his thick neck. Meeting his motionless gaze, she said.
“I like you. So much.”
She stroked his cheek once, as if touching something precious that she could hardly reach.
“Stay with me tonight…”
As her words trailed off, a sharp pain in his solar plexus subsided. Thinking that she was testing him, Kang Woo’s eyes grew cold.
“Do you know what you’re saying?”
“I’m 24 years old. Of course, I know.”
“It’s best not to say things you might regret tomorrow.”
He took her hand off his wrist and picked up his discarded jacket.
“I’ll take you home when you’re sober. Pack up and come out.”
Se Ah hugged Kang Woo’s waist, stopping him. She held his stopped hand, turned him around.
“Don’t go.”
“……”
“I won’t regret it, I promise. It’s not like I want something from you, Kang Woo. It’s just…”
Se Ah’s earnest eyes finally broke down Kang Woo’s defenses.
He kissed her, as if pressing down on her.
As her thin fingers unbuttoned Kang Woo’s shirt, the white shirt was just hanging loosely on his broad shoulders. He pulled her thin, pale neck toward him, overlapping his muscular body with hers.
As his large hand gently caressed her, her delicate body let out a shy moan, heat rising to the surface.
Se Ah clung to Kang Woo as if this were their last night together. Drawn in by her unusually tender eyes, Kang Woo’s heart raced. Their passionate love lasted throughout the night.
((()))((()))((()))
The next day, Se Ah left the hotel early while Kang Woo was still asleep.
Several days passed and he called her multiple times, but she didn’t answer.
She had no intention of taking advantage of him, even in her dreams. Despite her lack of assets, she still had some dignity. It was just the end of a longstanding unrequited love, like graduating from college.
On her way home from preparing for employment at the library, she lightly grocery shopped at a market before climbing the long hill.
When she arrived at her oneroom building, there was a luxury sedan parked there that did not match the neighborhood.
The moment she saw the familiar license plate, thud. Her heart almost sunk.
As her hand slipped, she dropped the grocery bag she was holding. She just watched as a few apples rolled down the hill.
A man who got out of the front door, seeing her in the rearview mirror, opened the back seat door.
As expected, it was Kang Woo’s father, Nam Tae.
The sternfaced man looked expressionless at Se Ah who stood blankly.
It was the first time he saw her after he called her out for an interview before the election. So, the reason for his sudden visit was clear. The timing was too perfect to think otherwise.
Se Ah managed her expression and walked towards him.
“Hello, Congressman.”
As she politely bent her waist, Nam Tae’s lips pursed briefly. It was a smile she often saw in the media.
“Miss Ji Se Ah, have you been well?”
“Yes.”
“It’s not right to enter a woman’s house alone, is it okay if we talk in the car for a moment?”
“Yes.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
