1. Home
  2. A Marriage So Lethal
  3. Chapter 58
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

While Se Ah was tasting the salad, Kang Woo skillfully disassembled the lobster for her to eat. Then, he placed it on a side dish and handed it to her. He even meticulously sliced a portion of the steak.

“……I can eat by myself. You should eat, Kang Woo. It seems like you haven’t eaten since last night.”
As she put the steak in her mouth with her eyes slightly lowered, Se Ah casually said.

“You’re not completely uninterested in me. That means there’s still a possibility.”
“……I might vomit.”
He smirked and gestured for her to eat.

Se Ah had become somewhat of a foodie, having visited many good restaurants with Hyeon Suk. But the food here was unusually delicious.

The rich juiciness, the properly grilled points, and the fish dishes didn’t smell fishy at all. The accompanying oysters, caviar, and foie gras were also topnotch. The plating was perfect too.

“It’s delicious.”
“I’m glad.”
Wondering whether she would stop eating, he wiped his mouth with a napkin and ordered a nonalcoholic beer.

“Did you already finish eating? There’s still so much left.”
“I can’t take it in. Maybe I’m nervous.”
With a twinkling eye gesture, and a light smile, his face showed no signs of tension as he responded.

“Everything’s so delicious. The plates and spoons are all so pretty.”
Se Ah casually expressed her thoughts, and it was somewhat moving. She imagined the effort it took to find this place so far from Seoul.

“I should’ve come sooner. If I knew you would enjoy it this much.”
His eyes met hers deeply. When she didn’t know what to say to his wistful smile, the pastry chef came to the table.

That strange moment just passed by.

((()))((()))((()))

They took a walk along the lakeside after finishing their meal.

Despite the chilly day, the area was teeming with couples, suggesting it was a popular dating spot. Women their age held their boyfriend’s hand tightly, laughing at every word they said.

Kang Woo and Se Ah walked side by side without holding hands. Except for when they entered the restaurant, he hadn’t made any physical contact.

Their hands brushed naturally against each other. And then.

“Huh?”
Startled by the sudden grip on her hand, Se Ah made a surprised sound.

“It’s tiresome to both say and hear the same thing. So let’s just do it.”
He meant he would hold her hand without asking for permission, just for today. It was not the first time they held hands, whether it was an act or not, so she was not overly nervous.

But then, he inserted his long fingers between hers and even tried to put their intertwined hands in the pocket of his coat. Se Ah’s eyes widened, her body rigid.

“I thought you might be cold. Nothing is as warm as human body heat.”
“Why are you putting it in the coat… when there are people around.”
“Look around. They might think we had a fight.”
There were other couples around who were closely huddled together, kissing intermittently.

Taking advantage of Se Ah’s silence, Kang Woo fiddled with their intertwined hands in his coat pocket. He tickled the palm of her hand with the tip of his long fingers. It tickled so much that she was about to burst into laughter.

“Stop it.”
“You seem ticklish.”
“I…told…you to…stop. Sigh.”
Teasing her a few more times, Kang Woo finally let go of her hand. Looking at her, he further adjusted her coat collar.

“Don’t you still have something you want to do?”
“……”
His gentle question made her choke up.

In the past, she had so many things she wanted to do with him. She had imagined a day like this countless times.

Today was impromptu, but each passing minute felt precious. He still seemed to care for her, albeit ambiguously, and she still liked him, regardless of whether it was out of sympathy, affection, or responsibility.

But there was no hope that things would work out between them amidst the lies that had snowballed out of control. The only reason he was showing this kind of affection was probably that he didn’t know anything yet. Once he found out about the outrageous lies, he would turn his back on her instantly.

Being on the receiving end of his contemptuous cold gaze was more terrifying than his indifferent eyes. He was a man who would end things ruthlessly with a cold face.

So maybe today was her last chance.

“……There is one thing I want to do.”
At her words, Kang Woo smiled as if relieved. He stroked her cold cheek with his big hand, his lips parting.

“Let’s go do that. Whatever it is.”

((()))((()))((()))

Kang Woo’s eyes were momentarily drawn to the profile of Se Ah seated in the passenger seat.

She had once again gotten tipsy on a few glasses of wine today, and had since fallen asleep. Seeing her in such a disheveled state, his body tensed instinctively and his blood rushed.

“Ha.”
With extreme patience, he got through every night. Yet, it was oddly not too unpleasant, even though it felt like half torture.

Perhaps it’s because he hadn’t done this before getting married. The thrill of trying every trick in the book just to hold her hand once was also itching. Was this what dating was like?

However, mending their relationship was more difficult and slow than he had thought. He was confident that he could turn Se Ah’s heart around in a month at first. But now, he was beginning to realize how deep the gap between him and Se Ah was.

It was a bold decision he had made, even though he would have needed to extend the contract for another month.

If he dragged things along lackadaisically, he might lose her to some random guy. Not only Kim Do Young, but there could be wolves targeting Se Ah anywhere.

He had heard the male employees chattering about things like how pretty Se Ah was after she joined the company, wondering about her age and whether she had a boyfriend. That day, he swallowed his anger while crunching through a whole block of ice.

So that was why. That was why he, as a businessman, took a risk he would never normally take. Even if it was a risk, he was desperate to get Se Ah back as soon as possible.

He set the navigation to the amusement park and smoothly turned the steering wheel.

While slowly heading towards the destination, Kang Woo looked at the rearview mirror. His eyes narrowed sharply.

Why has that car been following us since a while ago?

He seemed to remember it from Seoul.

Kang Woo deliberately slowed down. Naturally, that car also slowed down to match his speed.

Look at this?

When he stepped on the accelerator to speed up, after a slight delay, that car followed suit.

Of course, it was not following closely enough to be visible to the naked eye. It maintained a reasonable distance, enough not to be noticed unless one was keenly observing. It was obviously a professional.

He didn’t provoke it any further and drove as usual. He entered the amusement park, which was their destination. It was quiet, probably because it was winter and it was in the countryside. The surroundings grew dark as the sun set.

“……um…… are we there yet?”
Se Ah, awakened by the slight jolt as the car stopped, rubbed her eyes and asked.

“Se Ah.”
“Yes.”
After Kang Woo locked the passenger side door, he looked at her.

“Stay in the car. Absolutely.”
“Why?”
Se Ah’s already pale face turned even whiter. He even went as far as to hold her arm as if to restrain her.

“Just do as I say. Don’t get out.”
Now he could see the problematic car entering. Kang Woo kicked open the car door and went out.

lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When yandere male lead believes she loves him — but she never did

“How dare you!”

“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?

“I will never accept that.”

“I will never let you return to him.”

“Even if I have to burn myself to ashes.”

“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”

“I will never let you escape me!”

This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!

At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.

Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.

The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.

Synopsis:

Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?

Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?

Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?

The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.

The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.

Let’s see how two people with extreme personalities come together~

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.