“Why isn’t there any news about the child? I hope the relationship between the couple has not already become desireless because of work.”
Nam Tae looked into Kang Woo as if he had been waiting for the child.
“The couple’s affairs are known only to them. The issue of the child, it must be up to my ability as a man.”
An Dali was restless at Kang Woo’s suggestive words.
Again, just as Nam Tae was about to open his mouth, the chairman returned. Se Ah and Min Young also entered the dining room one after another, and the introductions were over.
Thus, the meal began.
“Is it to your taste, Executive Director Lee?”
During the meal, Nam Tae treated Min Young affectionately like a thoughtful father.
“Yes, Assemblyman Cha, it’s very delicious.”
“I was worried it might not suit your taste, as you must have been eating well at home.”
“It’s better than home. Our chef at home is excellent, but this is beyond that.”
Youngcheon, who had stepped back at Min Young’s praise, bowed her head in gratitude.
Min Young was very good at attracting people’s hearts. Se Ah, who was watching this, was also drawn to Min Young’s confidence. It was different for a businessman. She didn’t want to admit it, but Nam Tae was worth coveting.
Suddenly, she became curious about Kang Woo’s speed. He seemed pretty, smart, and even characterless, wouldn’t he also find Min Young attractive?
But she quickly discarded such a pointless thought. Coming all this way with such a lack of confidence was nothing more than losing to Nam Tae. He would be more distressed than anyone else.
The air of the table flowed around Min Young. Nam Tae laughed out loud at every single word, and the chairman, who was his father, also looked secretly pleased.
The topic of conversation was mostly about business, but heated debates about politics and society also went back and forth. Se Ah was not in a position to step forward, so she just listened with a smile.
“Oh, my! We’ve been talking about such heavy topics. Se Ah, was it boring? You didn’t know any of the topics.”
Min Young looked very sorry. She asked for forgiveness by clasping her hands together.
“That’s okay. You can talk comfortably.”
“No. In such a meal setting, we should talk about light topics, not just business.”
“I’m enjoying listening to it. Thank you for caring.”
So far, it was fine. Min Young’s consideration was highlighted.
“Um… Se Ah… you look like you only read books. A very pure image? Like you only read literature such as novels and poetry collections. Have you ever played a game?”
“No, I like games too. I’m interested in a variety of content, not just literature.”
“Really?”
“Yes. So you can talk comfortably. I know some of it, and I’m listening with interest.”
“Oh, then can I ask you a question? Since you also like games.”
Suddenly, everyone’s attention was focused on Se Ah. Above all, Kang Woo’s gaze was greatly felt.
“Yes.”
“What do you think is the direction that the game business should go in the future?”
“Well, I’m not an expert.”
She tried to end it with a smile at an appropriate line without stepping forward. However,
“Hehe. Executive Director Lee, let it go. How can you ask such a difficult question? And Se Ah.”
“Yes, father.”
“Eat your meal, stop.”
Nam Tae’s eyebrows soared as he squinted his eyes. It was his first warning to eat rather than open his mouth awkwardly.
“Let’s eat. I think I’ll get sick with all the business talk.”
“Even though I’m not an expert, may I share my simple opinion?”
Se Ah refused Kang Woo’s attempt to pass it over with a light joke.
“Of course. I’m really curious about your thoughts, Se Ah.”
Min Young looked intently at Se Ah, propping her chin on both hands. Hmph. Nam Tae’s annoying cough was heard. And the gaze of Kang Woo, who seemed interested and was only looking at me, was felt.
“Although it may seem obvious, I believe the direction a company should head in is to cultivate competitive planning and marketing. Nowadays, creating a single universe and expanding it into seasons 1, 2, 3, and beyond is common. This way, we can reduce the initial investment required for development. While maintaining the existing users, we can also increase the influx of new users. In addition, we should actively utilize advertising teasers and SNS. I found the marketing of a certain company that established separate SNS for their popular characters to be interesting. It feels as if the characters in the game actually exist.”
“Now that I see it, CEO Cha seems to have a high understanding of games.”
In the midst of a momentary silence, Chairman Lee laughed heartily. Nam Tae, who had been stunned, also belatedly laughed.
“We were schoolmates. I majored in Korean Literature, so I have a high interest in content.”
With a formal tone, Kang Woo praised Se Ah.
“It seems that CEO Cha has a lot of trust and affection for her husband. You’re lucky, Representative Cha. Such an excellent daughterinlaw, such a good couple.”
“Please, don’t mention it. Let’s eat, Chairman Lee.”
While everyone was engrossed in their meal again, Nam Tae surreptitiously gave a second warning. He made a zipping motion over his mouth. Without a hint of fear, Se Ah ignored Nam Tae.
“Madam Youngcheon.”
“Yes, Chairman.”
“Prepare some tea for us to drink outside. Also, ask Chief Lee to come by.”
“Yes.”
((()))((()))((()))
They had tea time outside.
As the host, Se Ah occasionally checked if anything was lacking. The teapot full of black tea was almost empty, and the refreshments were also gone. Se Ah left her seat to bring more.
After observing Min Young quietly drinking tea, Nam Tae looked at Chairman Lee.
“Actually, there’s something I want to give to Chairman Lee. Let’s go to the study for a moment.”
“Let’s do that.”
At the table, only Kang Woo and Min Young were left. Min Young looked at Kang Woo, who took off his jacket and placed it on the chair next to him, with a curious gaze.
A masculine aura emanated from his grey striped shirt and blue tie. Whether it was due to his large physique or the perfect fit of his shirt, he looked particularly attractive.
“You seem to have a hot constitution, CEO Cha.”
“I’m a bit warm.”
Kang Woo checked his wristwatch and slightly twisted his waist to look at the courtyard.
Min Young did not miss his restrained movements.
When she ran into Kang Woo at the hospital by chance, she greeted him warmly due to her pleasant surprise. Though it was an unexpected encounter, his demeanor was the same as always. His face was courteous yet stiff, just as she always saw him.
However, at Se Ah’s arrival, his cool gaze completely crumbled. His usually tightly sealed lips easily relaxed.
An attractive partner who does a good job, and more nuanced emotions brushed by. She wondered what this man’s private and distinct face would look like.
How did he end up marrying his father’s ward, and whether their relationship was really as sturdy as it appeared. A subtle curiosity about their marriage began to creep in.
When Kang Woo, who had been fiddling with the end of his tea cup without a word, began to sit up.
“How is it, being married? I would like to get some advice from someone who got married before me.”
Min Young asked as if she was holding him back. Just then, Se Ah, carrying the teapot and refreshments, caught her eye.
Turns Out He’s Been Secretly in Love with Me
One-line summary: He acts like he doesn’t like her but is actually playing hard to get.
Synopsis:
Xu Muzhou like her. He has liked her for a very long time, and through repeated schemes, he finally closed the distance with her.
But this is still far from enough.
He wants to be the one who stands out among her many suitors, to fight for her attention, and to make her take the initiative to pursue him.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]