A Light Contract (Completed Main Story) - Chapter 63
Song Jin Gyu visited a Korean restaurant with his assistant. He had invited the assistant to join him for the meal, but the assistant firmly refused and stayed in the lobby.
Upon entering the private room guided by a staff member, his son Min Woo warmly greeted Jin Gyu.
“How have you been? It feels refreshing to see you here in Korea.”
“I’m always the same. So, what do you think of Korea now that you’re back?”
“It feels as comfortable as a place I’ve lived in for a long time.”
Father and son, meeting after a long time, sat face to face with their ever-unchanging expressions.
Though Min Woo had grown up feeling lonely due to his father’s frequent overseas concerts, he had never once resented Jin Gyu. He understood that after losing his wife, his father had struggled hard on his own to raise him.
Even during their brief meetings, Jin Gyu had always given him his full attention, never showing the slightest sign of annoyance no matter how exhausted he was. Knowing his father’s deep intentions, Min Woo felt loneliness—but never resentment.
As Min Woo pushed the neatly arranged dishes toward Jin Gyu, a voice tinged with concern reached his ears.
“What happened to your face?”
“My face? What about it?”
“Is something worrying you?”
Min Woo quietly looked at his father. Though he appeared indifferent, his eyes always sparkled with light. That unchanging demeanor made Min Woo feel awkward today.
His father, with unusually sharp observation, always saw through Min Woo’s hidden emotions instantly, no matter how well he concealed them. That’s why, even though Min Woo never said he felt lonely, his father habitually apologized, saying he was sorry for always leaving him alone.
Even now, as Min Woo pretended everything was fine with a casual smile, his father seemed to understand his troubled heart better than he did himself.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)
I’m The Lowest-Ranking Daughter Of A Martial Arts Villain (2 Chapters Left to Complete)
I Became the Assassin Family’s Foster Daughter (Completed Main Story)
Men of the Harem (137 Chapters Left to Complete)
The Duke Only Needs My Child (Completed Main Story)
At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete)
She’s a Villainess but her Husband is Handsome (Completed Main Story)
People Aren’t Meant to Be Fixed! (4 Chapters Left to Complete)
My Discarded Fiancé Returned (Completed Main Story)
Summer Must Die (16 Chapters Left to Complete)
I Received The First Time Of My Extraordinary Superior (9 Chapters Left to Complete)
Regret With All Your Might (Completed Main Story)