Lee Heontae sighed loudly, as if he didn’t like it, and looked down at the seat next to him.
“In that case, at least give her some gifts before you go.”
There were many shopping bags piled up next to Lee Heontae. It was a route where he stopped by the department store, sweeping up bags, shoes, jewelry, and other items that fit the taste of young women these days.
With an awkward expression, Director Choi said, “I mentioned it earlier, Chairman, but Miss Yoon Dajeong might feel uncomfortable with such things. If necessary, perhaps Executive Director Lee is taking care of it.”
“Coming here for nothing, without even seeing her face, and making my son-in-law upset.”
Lee Heontae’s forehead narrowed considerably, and Director Choi smiled as he said, “You’ll have another chance.”
“Forward. I’ve troubled my son-in-law.”
Lee Heontae sighed and gestured for departure.
A few days ago, Samhoo Construction’s representative, Oh Seoktae, formally proposed a strategic marriage. Lee Heontae recalled the 10 billion won investment he had suggested, and he thought it would be somewhat amusing to refuse if he had taken the money as Jaeho had advised.
Fortunately, since he didn’t accept the investment, he could informally reject without hesitation.
The time to get married has come.
Although he had no intention of arranging a strategic marriage, the proposal made Lee Heontae reconsider his thoughts. He hoped Jaeho would get married soon and establish a stable family. As much as he had grown up lonely, he wished for Jaeho’s happiness.
It was infuriating to see him living alone in such a spacious house.
In his anxious state, Lee Heontae walked to ask Dajeong for a favor. If Dajeong’s feelings were the same as Jaeho’s, he wanted to convey the message to become a family.
As the car smoothly slid out of the apartment complex, Dajeong, who had been looking down from above, finally closed the veranda door when the car was no longer visible.
She couldn’t breathe.
**
Jaeho silently stared into Dajeong’s eyes.
He didn’t furrow his brows or make a dissatisfied expression. He didn’t open his mouth first or bring up other questions.
“Let’s break up. I hope it’s like that.”
He only changed his sitting posture uncomfortably, shifting his upper body direction a few times. While doing so, he casually touched his watch, adjusted his tie and shirt. As Jaeho, it was a distinctly Busan-like behavior.
He wanted to cut off his ears when he heard the strange words flowing out of her mouth.
“Why.”
Her hoarse voice was dark.
“You deceived me.”
“…Didn’t you understand?”
Jaeho’s eyes, looking at the sneer that Dajeong let out, wavered.
“I said I understood. It was just resignation. Anyway, you’re always a liar.”
“Why are you like this all of a sudden.”
“It’s not all of a sudden. I tried my best to endure. No matter how I think about it, it doesn’t seem to work anymore. I feel too miserable.”
“Don’t say that.”
Jaeho changed his posture and said, “I can’t break up with you.”
On the last day at the pension, Dajeong said goodbye. At that time, the reason Jaeho ignored her with just a laugh was because of the trembling gaze in Dajeong’s eyes. The gaze that trembled while saying goodbye.
In fact, it was a bit funny. How could she leave on the topic of loving him? So, I acted more recklessly.
I went to her, forced her into the car, and provoked her.
So, in the end, I got you back. The process wasn’t beautiful, but in the end, you came back, so it was a happy ending. I was that kind of guy.
But,
There was no such reaction to the second breakup notice.
‘Let’s stop here. I’ll listen to it as a cute act.’
Just like that, arrogantly, saying that would be enough.
‘What should I do with the promise you made alone.’
Your opinion seemed like nothing at all.
“Did I ever say I would?”
Refreshing to just ignore and seal your lips.
Why are you like this? It’s a sincere gaze.
“If you don’t like it, I said I would let go. Honestly, now, seeing you doesn’t make my heart race anymore.”
“……!”
“It’s not that I completely dislike everything, but little by little, every day, it’s fading away.”
“Dajeongah.”
“In the future, how many more lies will there be? What else will you deceive? Those thoughts keep coming, and now I can’t trust Mr. Jaeho anymore. I want to end this love without trust.”
Let go. Yoon Dajeong.
Even your eyes and your voice are trembling, exposing the lie. Like last time.
Please.
Why are you like this?
“Why. Tell me sincerely.”
Jaeho lowered his gaze to the table.
“This time, let’s break up amicably. Us.”
You, calmly without any trembling.
“Let’s stop here.”
She’s really talking about breaking up.
For the past few days, strangely, her gaze bothered me.
Untangling the watch and throwing it carelessly, twisting and pulling off the tie, unbuttoning two more shirt buttons – my heart felt suffocated, and I couldn’t breathe.
Jaeho wiped his eyebrows and said wearily.
“There’s no more deception.”
Whether you’re breaking up or not, I don’t know how to part with you.
“Really.”
It’s only words that can be said.
“Dajeongah.”
“······.”
“There’s no more deception.”
“······.”
“So, don’t say we’re breaking up.”
Like an ice cream cone in midsummer, the world collapsed. Sticky, messy, meaningless.
“I’ve already made up my mind.”
“Dajeongah……. Dajeongah.”
There could have been better words, but all that came out of my mouth was just.
“Don’t abandon me again.”
A world without you is a hell where shadow monsters tear me apart.
“I’m sorry. For deceiving you.”
“······.”
“I’m sorry. For lying.”
“······.”
“Still, forgive me.”
“······.”
“I know it’s selfish, but forgive me once more. There won’t be such a thing again.”
“I should have done that earlier. My feelings haven’t changed.”
“Even if I have to kneel.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
