Certainly, here’s the translated passage:
Ever since that day, my brothers have avoided me from afar.
I’m not sure if it’s because they’re afraid of me, or because they’re reminded of that day’s disgrace when they see me.
I always laughed and clapped in rhythm at my brothers as they fled from me.
“Lately, the Lupeon royal family seems to be busy.”
“It seems suspicious even to those who know nothing.”
“Are they up to some mischief?”
“No, they’re collectively doing something stupid, so you can ignore it.”
Even so, the wedding was approaching.
I had learned the royal etiquette, and memorized the information of the invited dignitaries in advance.
“Don’t bother dealing with everyone individually; hand over the trivial matters to me. It’s irritating to have a fly buzzing around.”
“Family quarrels should end within the family. You know it turns political the moment you interfere? My family are fools who’ve never used their brains, so it doesn’t matter… but there are many clever ministers in the Lupeon Kingdom who make use of such fools.”
Puppet kings controlled by clever ministers who love to manipulate them from behind.
“If it escalates into a fight between the kingdom and the empire, it’ll be a headache. So don’t interfere. I’ll settle the royal family feud within the royal family.”
“You seem to be enjoying it, though.”
Oops. I should have managed my expression. I forgot to lower my smile in my excitement.
Has there ever been a more thrilling experience in my life? Trampling the Lupeon royal family was more exhilarating than I imagined.
“Yes, I always respect the princess’s wishes.”
Despite rumors of being as wild as a savage and incommunicable, Levanfell was quite a gentleman.
“I’ve been wondering for a while now.”
“If you’ve been curious, why ask now? You can ask anytime.”
“Does Advisor Jaerim know that you… um, do that every night?”
He mumbled his words, conscious of the surrounding eyes, and whispered.
I was curious. How many people knew his secret?
Levanfell, who had been walking beside me, shook his head firmly.
“No. Jaerim is trustworthy, but there’s no good in knowing, so I didn’t tell.”
“So no one knows?”
“You know, Princess.”
Was there no one else he shared his secret with until now? Of course, I was the same, but it was easier for me to hide since it didn’t show externally. If injured, I just pretended to be hurt.
But Levanfell was different. Everything from his hair color to his body’s sealing spell changed. Plus, if his secret was revealed, he would die.
How hard it must have been to hide such an obvious secret from everyone…
“Even though Advisor Jaerim is always by your side, you hid it well.”
Levanfell shrugged his shoulders, as if it was no big deal, and answered loudly.
“Unfortunately, I’ve never met Jaerim in my bedroom at night.”
Chrrrr!
As soon as Levanfell’s words ended, I heard the sound of paper rustling in front.
Turning my head, Jaerim was walking towards us from the opposite direction, his face twisted, mouth agape.
‘Did he hear our conversation?’
I glanced, but Levanfell was still calm.
“Your, Your Highness. What did you just say?”
Jaerim stepped on the spilled paper and approached us seriously.
‘Did he hear after all?’
I bit my dry lips and looked at Levanfell, but he was still unruffled.
“What did I say?”
“Why do I go to Your Highness’s bedroom at night?! Why is that unfortunate?!”
Ah.
Levanfell’s face remained indifferent, but I could see mischief in his eyes.
‘He’s teasing him.’
I realized why he’d shouted the last part so loudly.
“Jaerim. Eavesdropping on others’ conversations is not a good hobby.”
“Your, Your Highness! When did I eavesdrop?!”
“You heard the conversation between the princess and me.”
“I didn’t eavesdrop; I heard it as I was walking by! …Princess, you must not misunderstand what His Highness said!”
Seeing him frantically defend himself to me, I understood why Levanfell teased Jaerim.
‘His reaction is amusing.’
He was as lively as a freshly caught fish flopping about.
“It’s okay.”
I brought my hands together and smiled calmly.
Certainly, here is the translation following the guidelines you provided:
“Since the princess has spoken, my heart feels much lighter……”
“I am someone who knows how to respect different tastes.”
“Other than tastes, won’t you respect me as well?!”
Levanfell, who was smiling playfully, passed by the flustered Jaelim and picked up the paper that Jaelim had dropped in the corridor.
“Jaelim. What is this?”
“…Ah. I was on my way to show it to you.”
At the mention of work, Jaelim quickly regained his composure, cleared his throat, and quickly picked up and organized the dropped paper.
“Everyone is clamoring to greet the princess before the wedding ceremony.”
“Is all this correspondence sent to the princess?”
“Yes. They are greetings from those who wish to see the princess.”
Jaelim shook the papers in his hand. At a glance, it was a tremendous amount.
“It will take years to meet them one by one every day.”
Why She Is Still Unmoved (Female-dominant)
One-line summary: He uses various methods to seek her affection, but she remains unmoved.
Synopsis:
Si Qingyu is a doctor who has saved countless lives and enjoys tranquility.
Luo Shaoxuan is ruthless, deeply scheming, and the top young master in the capital. He admires Si Qingyu.
Luo Shaoxuan: I want to be the only one in your eyes and heart.
Features a cold and calm female lead vs A noble and scheming male lead.
There will be both sweetness and torture towards the male after their marriage.
