When Sulhee called him, Dr. Ok slightly tilted his head, his impressive neck muscles prominent.
She started to speak, then stopped, took her time. But patiently, Dr. Ok just waited for her to say whatever was on her mind.
She had to speak. Like Dr. Ok, who had shown all his cards, she wanted to reveal all hers too.
“It’s strange.”
“…….”
“When I’m alone with you, my heart seems to beat irregularly.”
Dr. Ok’s eyebrows shot up.
“Every time you embrace me, every time you say sweet words, I feel trembling and nervous.”
It might have been her imagination, but his hand touching her seemed to tremble.
“That’s why I couldn’t say it.”
Sulhee raised her arm and grabbed his hand. She took his large, firm hand and placed it over her left chest.
“My heart is racing like this even now. Can you feel it?”
“Ms. Sulhee.”
“It’s not just you who becomes childish, Dr. Ok. Me too…….”
With her ex-boyfriend, Chanjeong, it was like being with a friend. Holding hands never gave her the feeling of a racing heart. It was comfortable and stable. But the man in front of her now was different.
“I change too when I’m with you, Dr. Ok.”
“Ha….”
He sighed deeply and long. His breath tickled her cheeks.
“Are you serious?”
“….Yes. I… don’t lie.”
At her words, Dr. Ok’s lips curved upwards. He probably remembered when she had blatantly lied to him about her finger being bitten by a patient.
There’s no need to recall that now.
“Meaning, I don’t lie about things like this.”
“I know.”
He lazily murmured with his red lips.
“I was just teasing you.”
“Ah.”
She was so tense while saying those words, and now he was teasing her at this moment.
Sulhee’s eyes shot up. Annoyed, the lips that were just moments ago filled with excitement now firmly set.
But her anger was fleeting.
“I’m sorry.”
“….”
“I’m sorry, Ms. Sulhee. When you say those things, I just can’t control myself.”
“What?”
What can’t he control? The desire to tease? Or something else?
At her question, he leaned closer, lifting her chin with his fingertips.
Her lips parted slightly, and he gazed at her lips. The tension between them was palpable.
“What I can’t control is…”
He chewed on his lower lip. Already red lips turned even redder.
“Doing this.”
Slowly, he moved closer. In the dim light filtering through the small window of the dark storage room, Dr. Ok’s eyes sparkled.
Like a predator eyeing its prey.
But she couldn’t escape. No, she didn’t want to.
Soon, their breaths mingled, and his lips met hers.
“Ah.”
It was hot.
The kiss in the alleyway last time was completely unexpected.
She hadn’t known he liked her. Standing in front of him never made her heart flutter before. So, this moment was entirely different. Unlike the kiss back then, which was more of a surprise than a heart flutter, now it was different.
Crazy.
His lips slowly enveloped Sulhee’s, gently, warmly. Not rough but tenderly swirling like melting cotton candy, causing Sulhee’s body to tense up.
Unconsciously, she half-closed her eyes, reaching out to grasp his arm. Then his hand pulled her closer.
Their chests met. She couldn’t tell whose heart was beating faster, his or hers.
Her head was spinning.
It felt so good, so wonderful that her toes curled. With her right hand, she grasped his forearm, and with her left, she embraced his shoulder, deepening their kiss.
“Haah.”
When their lips parted, a heated breath escaped. The lips were moistened with intense contact. He brushed Sulhee’s lips with the tip of his finger.
“I’m sorry.”
“…….”
“I said I wouldn’t do this until we officially started dating.”
“…….”
“I’m really sorry. I couldn’t hold back.”
His voice didn’t seem sorry at all. There was no hint of regret.
Leaning in closer, Sulhee whispered in his ear.
“There’s no need to hold back.”
Her lips brushed against his ear as she whispered.
She couldn’t think of anything else. Alone in the cramped storage room, their closeness made her feel light and euphoric.
So, she whispered something she normally wouldn’t.
“Is there a reason to hold back?”
“…….”
“Let’s not hold back, us.”
Dr. Ok twisted his lips as he gazed at her. He had been holding back for so long. Overflowing emotions.
But now, with Sulhee whispering to not hold back, he felt a snapping. A complete break.
And he gave into desire.
Rapidly.
The usually cold, rational, and logical Dr. Ok.
But now, that everyday persona had disappeared without a trace. In the small storage room, he embraced Sulhee’s body.
His hands were large, firm, and hot.
Like a predator eyeing its prey, he slowly and passionately devoured her.
Dr. Ok’s hand brushed through Sulhee’s hair. Each touch sent tingling sensations down her scalp, making her legs involuntarily stretch up.
It wasn’t just Dr. Ok who was different. Sulhee, too, reached out her hand to embrace his shoulder, pressing themselves closer.
Forgetting where she was, who she was, she only saw the man in front of her. Like a teenager infatuated, she clung to him.
“Ms. Sulhee.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
