Pugg’s Thoughtful Day.
My name is Thoughtful.
I’m an 8-year-old black Pug. Originally, I lived far away in Mapo-gu, but now I live in Gangnam-gu for some reason. My owner is Seol-hee, noona (older sister).
Our Seol-hee noona is incredibly cute, kind, and a wonderful sister who works at an animal hospital. At first, I was very worried and scared when I started living with her out of the blue, but I was having much better and happier days than the house I originally lived in.
“Sigh.”
When I wake up in the morning, I first stretch myself. After shaking off my sleepy body, I wander around the room to see if anything happened overnight. Seol-hee noona’s room isn’t that big, so it only takes about 30 seconds to check everything.
I have to carefully check if there was anyone who invaded during the night, or if something fell. Of course, there has never been a problem, but I never missed checking every morning.
After being strongly convinced that there was no problem overnight, I go under Seol-hee noona’s feet. When I touch her feet, her small and white feet move gently. Wriggle, wriggle.
Tap, tap.
“Hmm.”
Still, Seol-hee noona doesn’t open her eyes. The sound is there, but she doesn’t get up.
I lift my black paw again and tap, tap.
“Thoughtful, noona went to bed late yesterday……”
Noona buried her head in the pillow and murmured.
Seol-hee noona is a heavy sleeper in the morning.
She says it’s ‘low blood pressure’ or something, but I can’t understand why she can’t wake up well in the morning because of that. I have a big appetite, so if you put food on the floor, I’ll eat it all. So, every meal, she takes out the food to prevent overeating.
So, you should take it out now, noona, I’m hungry.
But when I cling like this every morning, noona seems to struggle and frown. It’s a different story from the evening.
“Mmm.”
Give me food.
Food, please.
I’m hungry.
Duck-flavored food, please.
“Mmm.”
After crying a few times, I press my face against noona’s feet. Seol-hee noona pats her feet and turns her body. It means she’ll sleep a little more.
After about 10 minutes like this, she knows that she’ll get up and feed me, but I’m hungry now! I couldn’t bear it any longer.
“Mmm.”
With my black paws gathered, I cutely tilted my head as much as possible. Once to the right, once to the left. Wiggle my ears.
Still, Seol-hee noona doesn’t move, but at my urging, someone else comes out from under the blanket. Broad shoulders, firm chest muscles, ripped abs. It was a familiar yet exciting face, even though I see it every day.
The incredibly cool Dr. Ok Eun-woo.
“Yay!”
Excited, I lift my legs and greet him. Dr. Ok Eun-woo of Dolma-rae Animal Hospital has been fond of me since I went to the hospital. Even now, as soon as I come out of bed, he bends over and strokes my head. His big and warm hands felt good. His well-shaped lips drew a soft smile.
“Is Thoughtful awake?”
“Nng.”
“Noona, it seems like you pushed yourself too hard last night and need to sleep a bit more. Wait a moment. I’ll bring the food.”
“Nng.”
The teacher who came down from the bed changes clothes and walks briskly to bring the food bin. With a clinking sound, the sound of kibble moving inside the bin makes my mouth water.
Quickly, quickly.
I jump while hanging onto the teacher.
“There. Eat it deliciously.”
He tilts the bowl, and the kibble spills out. I hastily eat the kibble. Dr. Ok Eun-woo looks at me with satisfaction.
I used to live with Seol-hee noona alone, but these days, Dr. Ok Eun-woo almost comes every day. When he comes home, Seol-hee noona blushes her face and wiggles her toes. It’s a behavior she does when she really likes something. When eating a treat, drinking beer, and when Dr. Ok Eun-woo comes, she wiggles her toes.
“Thoughtful, I’ll sleep a little more too.”
“Nng.”
Making a sound to signify understanding, Dr. Ok Eun-woo smiles and dives back into the blanket. As he embraces Seol-hee noona with his strong arms, even in her sleeping state, she raises the corners of her mouth and wiggles her toes against Dr. Ok Eun-woo. Once again, her toes wiggle.
Proof that noona is happy.
Suddenly feeling envious, I climb onto the bed and lay my head next to them. Seol-hee noona reaches out and pats my head.
Dr. Ok Eun-woo is handsome, affectionate, and really good to me. The best thing is that Seol-hee noona likes him.
Noona is happy when she’s with him.
I really like Dr. Ok Eun-woo.
“Seol-hee.”
“…….”
“Seol-hee.”
“Hmm.”
The sound of someone calling Seol-hee echoes in the room. Her eyelashes tremble at the quiet and affectionate voice. Soon, her tightly closed eyes widen.
The initially faint view gradually becomes clear. Sharp nose, sparkling irises, and a warmly smiling smile right in front of her eyes.
It was Eun-woo.
“Jagiya……”
She calls his name with joy. He wipes away the sweat-soaked hair, which seemed to be wet from the high temperature in the room.
“Did you sleep well?”
Seol-hee nods instead of answering.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
