11 Virtues A Hero's Civilian Friend Must Uphold (Completed Main Story) - Chapter 38
“You seem kinder than I expected.”
Hee Won, who had nearly spat out the coffee he was drinking onto the innocent classroom floor, quickly covered his mouth with the back of his hand.
Regardless of his reaction, Na Eun, completely unaware of the impact of her words, cheerfully smiled and sipped her own coffee.
Twenty minutes before class was due to start, the lecture hall sat nearly empty after an unexpected cancellation was announced due to the professor’s personal circumstances.
Na Eun had arrived early to secure her seat, and Hee Won, having timed his arrival to coincide with hers just to see her, now found himself temporarily occupying a seat in this suddenly class-free lecture hall.
Since the female junior who usually sat with Hee Won hadn’t shown up, Na Eun simply drank one of the two coffees she’d bought herself.
Hee Won inwardly congratulated himself for having already told the junior that class was canceled, saving her an unnecessary trip.
Thanks to that, he now had an excuse to sit together and share something to drink.
Only recently had he realized that there truly existed someone whose mere presence could lift his mood—but even so, when someone was this oblivious and kept scratching at his heart so carelessly, it inevitably hurt, no matter how high one’s pain threshold might be.
Hee Won wiped the corner of his mouth with the back of his hand, barely managing to feign composure after almost choking on his coffee.
“That’s the first time I’ve ever heard that in my life.”
It was something he’d never heard from any of his past lovers.
He’d often been called cruel, cold-hearted, or devoid of blood and tears—but kind? Never.
Hee Won was certain that if Kwon Seung Joo or Seon Jin Lee had heard those words, they’d have grabbed him by the neck and made him foam at the mouth.
But Na Eun, holding her coffee in hand, just shook her head lightly.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)